[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Holding On]
[ar:Steve Winwood]
[al:Roll With It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holding On - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
[00:18.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.830]Used to live in the danger zone
[00:21.517]曾栖身于危险地带
[00:21.517]Any day it could get too rough
[00:26.870]随时可能陷入绝境
[00:26.870]Now I'm glad I kept holding on
[00:29.525]庆幸我始终未曾放弃
[00:29.525]Now I'm glad I had soul enough
[00:34.861]庆幸灵魂仍保有力量
[00:34.861]You turned night into day
[00:37.494]你将黑夜化作白昼
[00:37.494]And showed me how my soul could sing
[00:43.081]让我听见灵魂歌唱
[00:43.081]You took my hurt away
[00:45.501]你抚平我所有伤痛
[00:45.501]And showed me love conquers anything
[00:50.296]让我明白爱能战胜一切
[00:50.296]When two hearts both feel the same
[00:53.991]当两颗心同频共振
[00:53.991]There's a way to beat the game
[00:58.209]便能突破命运藩篱
[00:58.209]Holding on
[01:02.829]坚守信念
[01:02.829]Now I'm standing in the light
[01:06.526]此刻我沐浴光明
[01:06.526]Holding on
[01:10.742]坚守信念
[01:10.742]And this time I got it right
[01:14.254]这次我终于领悟真谛
[01:14.254]Holding on
[01:18.753]坚守信念
[01:18.753]Every day and every night
[01:22.294]日日夜夜
[01:22.294]Holding on hold on
[01:32.974]坚持着 坚持住
[01:32.974]Fall asleep in your lover's arms
[01:35.613]在爱人的臂弯中安睡
[01:35.613]And it's just like it ought to be
[01:40.694]这本就是应有的模样
[01:40.694]Just be thankful she keeps you warm
[01:43.534]感恩她为你驱散寒意
[01:43.534]In a world where there's nothing free
[01:48.725]在这冷漠的世界里
[01:48.725]Give her love every day
[01:51.590]每日给予她爱意
[01:51.590]And pay attention when she dreams
[01:57.587]当她入梦时 请用心倾听
[01:57.587]And she'll be good to you
[01:59.499]她会温柔待你
[01:59.499]'Cause sometimes love is just what it seems
[02:04.358]因爱有时恰如所见
[02:04.358]When two hearts both feel the same
[02:08.046]当两颗心同频共振
[02:08.046]There's a way to beat the game
[02:12.277]便能突破命运藩篱
[02:12.277]Holding on
[02:16.780]坚守信念
[02:16.780]Now I'm standing in the light
[02:20.156]此刻我沐浴光明
[02:20.156]Holding on
[02:24.725]坚守信念
[02:24.725]And this time I got it right
[02:28.108]这次我终于领悟真谛
[02:28.108]Holding on
[02:32.637]坚守信念
[02:32.637]Every day and every night
[02:36.123]日日夜夜
[02:36.123]Holding on hold on
[02:46.043]坚持着 坚持住
[02:46.043]See the mountain water
[02:49.909]看那山间溪水
[02:49.909]Keeps flowing down into streams
[02:55.551]奔流不息汇成河
[02:55.551]Now it holds on forever
[03:03.557]此刻永恒延续
[03:03.557]We'll be holding on forever forever
[03:17.030]我们将永远坚守 直到永远
[03:17.030]People soul searching all night long
[03:19.542]人们彻夜追寻灵魂的答案
[03:19.542]For a reason to help them live
[03:24.838]为了给予他们生存的理由
[03:24.838]And I do hope they hear the song
[03:27.974]我真心希望他们能听见这首歌
[03:27.974]Take and you get to give
[03:32.806]付出后终将得到回报
[03:32.806]It can be in a smile
[03:35.655]或许只是一个微笑
[03:35.655]It can be there in a touch
[03:41.551]或许只是轻轻触碰
[03:41.551]It warms the world a while
[03:43.815]便能温暖世界片刻
[03:43.815]When it's love it can't be too much
[03:48.302]当爱降临时 再多也不为过
[03:48.302]When two hearts both feel the same
[03:52.006]当两颗心同频共振
[03:52.006]There's a way to beat the game
[03:56.214]便能突破命运藩篱
[03:56.214]Holding on
[04:00.803]坚守信念
[04:00.803]Now I'm standing in the light
[04:04.217]此刻我沐浴光明
[04:04.217]Holding on
[04:08.762]坚守信念
[04:08.762]And this time I got it right
[04:12.041]这次我终于领悟真谛
[04:12.041]Holding on
[04:16.673]坚守信念
[04:16.673]Every day and every night
[04:20.193]日日夜夜
[04:20.193]Holding on hold on
[04:29.497]坚持着 坚持住
[04:29.497]Holding on
[04:30.704]坚守信念
[04:30.704]Holding on
[04:34.814]坚守信念
[04:34.814]Now I'm standing in the light
[04:37.585]此刻我沐浴光明
[04:37.585]Holding on
[04:38.457]坚守信念
[04:38.457]Holding on
[04:42.883]坚守信念
[04:42.883]And this time I got it right
[04:45.538]这次我终于领悟真谛
[04:45.538]Holding on
[04:46.537]坚守信念
[04:46.537]Holding on
[04:52.117]坚守信念
[04:52.117]Every day and every night
[04:54.620]日日夜夜
[04:54.620]Holding on hold on
[05:14.846]坚持着 坚持住
[05:14.846]Every day and every night
[05:17.190]日日夜夜
[05:17.190]Every night every night every night oh yeah
[05:27.920]夜夜夜夜 哦耶
[05:27.920]Holding on yes I'm standing standing in the light
[05:33.832]坚持着 是的我正站在光明中
[05:33.832]Holding on
[05:36.912]坚守信念
[05:36.912]