[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of Shape With Me (2007 Digital Remaster)]
[ar:Howard Devoto]
[al:Jerky Versions Of The Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of Shape With Me (2007 Digital Remaster) - Howard Devoto
[00:37.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.451]I
[00:38.731]我
[00:38.731]Am
[00:40.123]正
[00:40.123]Upon the sofa
[00:43.683]躺在沙发上
[00:43.683]Inhaling deliberately slow
[00:48.373]缓慢而刻意地呼吸
[00:48.373]You
[00:49.993]你
[00:49.993]Lean on the fridge
[00:53.370]倚靠着冰箱
[00:53.370]You're feeling so low
[01:03.918]情绪如此低落
[01:03.918]It's all up in the air
[01:08.964]一切悬而未决
[01:08.964]It's going the way of the kitchen sink
[01:13.832]一切都在朝着混乱的方向发展
[01:13.832]There's only one thing certain
[01:19.047]唯一可以确定的是
[01:19.047]I'd like another drink
[01:45.330]我想再来一杯
[01:45.330]I've got positive identification
[01:50.442]我已经确认无误
[01:50.442]Yes
[01:51.844]是的
[01:51.844]It's one of those days
[01:54.740]又是这样糟糕的一天
[01:54.740]I'm drunk yes
[01:58.363]我醉了 没错
[01:58.363]I'm drunk
[02:00.105]我醉了
[02:00.105]But I think I can do it ok
[02:07.158]但我想我能应付得来
[02:07.158]Come and be
[02:11.656]来吧 与我同行
[02:11.656]Out of shape with me
[02:17.399]和我一起沉沦
[02:17.399]Come on and be deflected out of this tragedy
[02:36.182]来吧 让我们逃离这场悲剧
[02:36.182]Consider my delicate health for a moment
[02:45.813]请体谅我此刻的脆弱
[02:45.813]Have I given the game away
[02:52.341]我是否已暴露了真心
[02:52.341]I'm ailing and I can't escape
[02:56.295]我病入膏肓却无处可逃
[02:56.295]My name's missing from the active list
[03:01.078]我的名字已不在活跃名单
[03:01.078]No way
[03:02.376]无路可退
[03:02.376]Am I in useful shape
[03:08.248]我是否还有用武之地
[03:08.248]I'll give it everything
[03:13.784]我将倾尽所有
[03:13.784]Everything I've been given
[03:17.915]付出我拥有的一切
[03:17.915]I know I'm way out of line
[03:22.371]我知道自己越界了
[03:22.371]Hope I'll stumble over heaven
[03:29.440]但愿能误入天堂
[03:29.440]Come and be
[03:33.931]来吧 与我同行
[03:33.931]Out of shape with me
[03:39.731]和我一起沉沦
[03:39.731]Come and be
[03:42.340]来吧 与我同行
[03:42.340]Deflected out of this tragedy
[03:47.273]逃离这场悲剧的漩涡
[03:47.273]