[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Taking Chances]
[ar:Dave Stewart]
[al:The Dave Stewart Songbook, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taking Chances - Dave Stewart/Kara DioGuardi
[00:38.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.863]Don't know much about your life
[00:43.892]对你的生活知之甚少
[00:43.892]And don't know much about your world but
[00:49.372]也不了解你的世界
[00:49.372]Don't want to be alone tonight
[00:53.532]但今夜不愿独自一人
[00:53.532]On this planet they call earth
[01:00.802]在这颗名为地球的星球上
[01:00.802]You don't know about my past
[01:04.821]你不清楚我的过往
[01:04.821]And I don't have a future figured out
[01:11.511]我也看不清未来方向
[01:11.511]And maybe this is going too fast
[01:16.990]或许这一切发展得太快
[01:16.990]And maybe it's not meant to last
[01:23.940]或许这缘分注定短暂
[01:23.940]But what do you say to taking chances
[01:29.799]不如我们勇敢一次 你说可好
[01:29.799]What do you say to jumping off the edge
[01:37.079]纵身跃下悬崖 你可愿意
[01:37.079]Never knowing if there's solid ground below
[01:44.489]不知深渊之下是坚实大地
[01:44.489]Or a hand to hold or hell to pay
[01:51.689]还是相握的手 或万劫不复
[01:51.689]What do you say
[01:57.079]你意下如何
[01:57.079]What do you say
[02:03.758]你意下如何
[02:03.758]I just want to start again
[02:09.148]我只想重获新生
[02:09.148]Maybe you can show me how to try
[02:14.597]或许你能教我如何启程
[02:14.597]Maybe you could take me in
[02:19.917]或许你能接纳我
[02:19.917]Somewhere underneath your skin
[02:24.166]让我融入你的生命
[02:24.166]What do you say to taking chances
[02:29.416]要不要一起冒险尝试
[02:29.416]What do you say to jumping off the edge
[02:36.536]纵身跃下悬崖 你可愿意
[02:36.536]Never knowing if there's solid ground below
[02:43.936]不知深渊之下是坚实大地
[02:43.936]Or a hand to hold or hell to pay
[02:50.846]还是相握的手 或万劫不复
[02:50.846]What do you say
[02:56.126]你意下如何
[02:56.126]What do you say
[03:02.626]你意下如何
[03:02.626]And I had my heart beaten down
[03:05.556]我的心曾饱受打击
[03:05.556]But I always come back for more yeah
[03:08.185]但我总会重新振作 没错
[03:08.185]There's nothing but love to pull you up
[03:10.935]唯有爱能让你重新站起
[03:10.935]When you're lying down on the floor yeah
[03:13.635]当你跌落谷底的时候 是的
[03:13.635]So talk to me talk to me
[03:16.185]请对我倾诉 对我倾诉
[03:16.185]Like lovers do
[03:18.945]像恋人般亲密
[03:18.945]Yeah walk with me walk with me
[03:21.595]与我同行 与我同行
[03:21.595]Like lovers do
[03:27.184]像恋人般亲密
[03:27.184]Like lovers do
[03:34.154]像恋人般亲密
[03:34.154]What do you say to taking chances
[03:39.424]要不要一起冒险尝试
[03:39.424]What do you say to jumping off the edge
[03:46.652]纵身跃下悬崖 你可愿意
[03:46.652]Never knowing if there's solid ground below
[03:54.171]不知深渊之下是坚实大地
[03:54.171]Or a hand to hold or hell to pay
[04:01.291]还是相握的手 或万劫不复
[04:01.291]What do you say
[04:06.441]你意下如何
[04:06.441]What do you say
[04:13.461]你意下如何
[04:13.461]Don't know much about your life
[04:18.430]对你的过往知之甚少
[04:18.430]And I don't know much about your world
[04:23.970]对你的世界也了解不多
[04:23.970]