[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Jealous]
[ar:Dave Stewart]
[al:The Dave Stewart Songbook, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jealous - Dave Stewart/Sinéad O'Connor
[00:18.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.729]You're jealous you just can't
[00:22.828]你嫉妒 你无法忍受
[00:22.828]Stand to see me get along
[00:26.798]看到我过得很好
[00:26.798]Without you like I do you told me to
[00:35.356]没有你 就像你告诉我的那样
[00:35.356]Now you're jealous
[00:38.545]现在你嫉妒了
[00:38.545]You don't know how hard it was to be alone
[00:43.243]你不知道独自一人有多艰难
[00:43.243]Without you and wanting you
[00:47.513]没有你 却依然渴望你
[00:47.513]Like I do
[00:51.363]就像我一样
[00:51.363]I would've stayed if you'd wanted
[00:56.032]如果你愿意 我会留下
[00:56.032]Would have been willing
[00:59.552]心甘情愿
[00:59.552]But you said I treat you so badly
[01:03.892]但你说我待你如此糟糕
[01:03.892]I can't be forgiven
[01:07.842]无法被原谅
[01:07.842]You know I would have done anything
[01:12.382]你知道 我愿意做任何事
[01:12.382]To make it through with you
[01:15.852]只为与你共度难关
[01:15.852]But I don't deserve to be lonely
[01:20.712]但我不该承受孤独
[01:20.712]'Cuz just you say I do
[01:26.691]只因你说我活该
[01:26.691]You're jealous you don't know
[01:30.380]你嫉妒 却不知晓
[01:30.380]How hard it is to be
[01:32.689]这有多么艰难
[01:32.689]A woman in love with you
[01:37.209]作为一个深爱你的女人
[01:37.209]When you're so cruel
[01:42.958]当你如此残忍
[01:42.958]And so jealous you don't think about
[01:47.507]你如此嫉妒 从未考虑
[01:47.507]Any body's feelings but your own
[01:55.085]任何人的感受 除了你自己
[01:55.085]Ah Are you coming home
[01:59.264]啊 你会回家吗
[01:59.264]I would've stayed if you'd wanted
[02:03.743]如果你愿意 我会留下
[02:03.743]Would have been willing
[02:07.333]心甘情愿
[02:07.333]But you said I treat you so badly
[02:12.163]但你说我待你如此糟糕
[02:12.163]I can't be forgiven
[02:15.652]无法被原谅
[02:15.652]You know I would have done anything
[02:20.192]你知道 我愿意做任何事
[02:20.192]To make it through with you
[02:23.782]只为与你共度难关
[02:23.782]But I don't deserve to be lonely
[02:28.591]但我不该承受孤独
[02:28.591]Just 'cuz you say I do
[02:31.741]只因你说我该如此
[02:31.741]If you're gonna go
[02:32.780]如果你要离开
[02:32.780]You've gotta go and if you're staying stay
[02:36.149]那就离开吧 如果你要留下 那就留下
[02:36.149]Stay stay
[02:39.998]留下 留下
[02:39.998]I can't take the pain
[02:41.017]我无法承受这份痛苦
[02:41.017]You keep leaving when you go away
[02:44.646]你每次离开都让我心碎
[02:44.646]Go away
[02:48.096]离开吧
[02:48.096]If you're gonna go you've gotta go
[02:50.305]如果你要离开 那就离开吧
[02:50.305]And if you're staying stay
[02:52.655]如果你要留下 那就留下吧
[02:52.655]Stay stay stay
[02:56.025]留下 留下 留下
[02:56.025]'Cuz I can't take the pain
[02:57.614]因为我无法承受这痛苦
[02:57.614]You keep leaving when you go away
[03:01.011]你每次离开都让我心碎
[03:01.011]Go away
[03:03.931]离开吧
[03:03.931]Oh
[03:04.560]
[03:04.560]If you're gonna go
[03:05.669]如果你要离开
[03:05.669]You've gotta go
[03:06.529]那就走吧
[03:06.529]I don't deserve to be so lonely
[03:20.519]我不该承受如此孤独
[03:20.519]I don't deserve to cry ooh
[03:37.277]我不该为此哭泣 哦
[03:37.277]I don't deserve to be so lonely
[03:53.545]我不该承受如此孤独
[03:53.545]So if you're gonna go you've gotta go
[03:56.065]所以如果你要走 那就走吧
[03:56.065]And if you're staying stay
[04:00.484]如果你要留下 那就留下吧
[04:00.484]Yeah
[04:02.004]是的
[04:02.004]'Cuz I can't take the pain
[04:03.313]因为我无法承受这痛苦
[04:03.313]You keep leaving when you go away
[04:06.442]你每次离开都让我心碎
[04:06.442]Yeah
[04:26.346]是的
[04:26.346]So I don't deserve to be so lonely
[04:42.836]所以我不应该如此孤独
[04:42.836]Now I don't deserve
[04:48.075]现在我不应该
[04:48.075]I don't deserve
[04:49.065]我不应该
[04:49.065]I don't deserve
[04:50.575]我不应该
[04:50.575]To cry
[04:54.825]哭泣
[04:54.825]Now I don't woo
[04:59.155]现在我不应该 呜
[04:59.155]Now I don't deserve so lonely
[05:09.765]现在我不应该如此孤独
[05:09.765]Lonely lonely lonely
[05:20.953]孤独 孤独 孤独
[05:20.953]I don't deserve to cry
[05:25.983]我不该哭泣
[05:25.983]Ooh
[05:28.733]
[05:28.733]Yeah
[05:32.393]是的
[05:32.393]I don't deserve to be so lonely
[05:45.062]我不该承受如此孤独
[05:45.062]Lonely lonely lonely
[05:49.592]孤独 孤独 孤独
[05:49.592]Yeah
[05:51.082]是的
[05:51.082]