[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Thorn In My Side]
[ar:Dave Stewart]
[al:The Dave Stewart Songbook, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thorn in My Side - Dave Stewart/Annie Lennox
[00:07.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.093]Yeah
[00:09.243]
[00:09.243]You gave me such a hard time
[00:12.213]你让我如此煎熬
[00:12.213]Tried to hurt me but now I know
[00:32.577]曾试图伤害我 但现在我明白了
[00:32.577]Thorn in my side
[00:34.827]如芒在背
[00:34.827]You know that's all you ever were
[00:40.697]你明白你一直都是这样
[00:40.697]A bundle of lies
[00:42.707]满口谎言
[00:42.707]You know that's all that it was worth
[00:48.557]你明白这就是全部价值
[00:48.557]I should have known better
[00:51.066]我本该更清醒些
[00:51.066]But I trusted you at first
[00:56.435]却轻信了最初的你
[00:56.435]I should have known better
[00:58.925]我本该更清醒些
[00:58.925]But I got what I deserved
[01:03.424]如今不过是自食其果
[01:03.424]Whoa
[01:11.234]
[01:11.234]To run away from you
[01:13.424]逃离你的身边
[01:13.424]Run run run run
[01:15.254]逃啊逃啊逃
[01:15.254]Was all that I could do
[01:17.433]是我唯一能做的挣扎
[01:17.433]Run run run run
[01:19.043]逃啊逃啊逃
[01:19.043]To run away from you
[01:21.232]逃离你的身边
[01:21.232]Run run run run
[01:23.062]逃啊逃啊逃
[01:23.062]Was all that I could do
[01:24.902]是我唯一能做的挣扎
[01:24.902]Run run run run
[01:26.912]逃啊逃啊逃
[01:26.912]To run away from you
[01:29.222]逃离你的身边
[01:29.222]Run run run run
[01:30.932]逃啊逃啊逃
[01:30.932]Was all that I could do
[01:32.871]是我唯一能做的挣扎
[01:32.871]Run run run run
[01:34.841]逃啊逃啊逃
[01:34.841]To run away from you
[01:37.191]逃离你的身边
[01:37.191]Run run run run
[01:38.841]逃啊逃啊逃
[01:38.841]Was all that I could do
[01:57.175]是我唯一能做的挣扎
[01:57.175]Thorn in my side
[01:59.385]如芒在背
[01:59.385]You know that's all you'll ever be
[02:04.223]永远都拔不掉的伤
[02:04.223]So don't think you know better
[02:07.732]别自以为看透真相
[02:07.732]'Cause that's what you mean to me
[02:12.842]这就是你全部的分量
[02:12.842]I was feeling complicated
[02:16.812]我曾心绪纷乱如麻
[02:16.812]I was feeling low
[02:20.542]也曾深陷情绪低谷
[02:20.542]Now everytime I think of you
[02:23.312]如今每当想起你时
[02:23.312]I shiver to the bone
[02:27.952]寒意便渗入骨髓
[02:27.952]Whoa
[02:35.782]
[02:35.782]To run away from you
[02:38.071]逃离你的身边
[02:38.071]Run run run run
[02:39.811]逃啊逃啊逃
[02:39.811]Was all that I could do
[02:42.121]是我唯一能做的挣扎
[02:42.121]Run run run run
[02:43.671]逃啊逃啊逃
[02:43.671]To run away from you
[02:45.941]逃离你的身边
[02:45.941]Run run run run
[02:47.681]逃啊逃啊逃
[02:47.681]Was all that I could do
[03:07.518]是我唯一能做的挣扎
[03:07.518]Run run run run
[03:11.347]逃啊逃啊逃
[03:11.347]Run run run run
[03:15.326]逃啊逃啊逃
[03:15.326]Run run run run
[03:19.176]逃啊逃啊逃
[03:19.176]Run run run run
[03:23.266]逃啊逃啊逃
[03:23.266]Run run run run
[03:24.986]逃啊逃啊逃
[03:24.986]To run away from you
[03:27.256]逃离你的身边
[03:27.256]Run run run run
[03:28.956]逃啊逃啊逃
[03:28.956]Was all that I could do
[03:31.306]是我唯一能做的挣扎
[03:31.306]Run run run run
[03:32.886]逃啊逃啊逃
[03:32.886]To run away from you
[03:35.086]逃离你的身边
[03:35.086]Run run run run
[03:36.846]逃啊逃啊逃
[03:36.846]Was all that I could do
[03:38.905]是我唯一能做的挣扎
[03:38.905]Run run run run
[03:40.665]逃啊逃啊逃
[03:40.665]To run away from you
[03:42.935]逃离你的身边
[03:42.935]Run run run run
[03:44.635]逃啊逃啊逃
[03:44.635]Was all that I could do
[03:46.855]是我唯一能做的挣扎
[03:46.855]Run run run run
[03:48.545]逃啊逃啊逃
[03:48.545]To run away from you
[03:50.735]逃离你的身边
[03:50.735]Run run run run
[03:52.535]逃啊逃啊逃
[03:52.535]Was all that I could do
[03:54.514]是我唯一能做的挣扎
[03:54.514]Run run run run
[03:56.394]逃啊逃啊逃
[03:56.394]To run away from you
[03:58.704]逃离你的身边
[03:58.704]Run run run run
[04:00.354]逃啊逃啊逃
[04:00.354]Was all that I could do
[04:02.634]是我唯一能做的挣扎
[04:02.634]Run run run run
[04:04.284]逃啊逃啊逃
[04:04.284]To run away from you
[04:06.524]逃离你的身边
[04:06.524]Run run run run
[04:08.244]逃啊逃啊逃
[04:08.244]Was all that I could do
[04:12.344]是我唯一能做的挣扎
[04:12.344]