[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:天琴实验室生成]
[offset:0]
[00:33.240]I thought I shook myself free
[00:36.840]我以为自己已挣脱枷锁
[00:36.840]You see I bounce back quicker than most
[00:41.160]你看，我总能比旁人更快地振作
[00:41.160]But I'm half delirious is too mysterious
[00:45.600]然而我已半梦半醒，这感觉太过玄妙难明
[00:45.600]You walk through my walls like a ghost
[00:49.530]你如幽灵般穿透我的心墙
[00:49.530]And I take everyday at a time
[00:53.880]我只能一天一天慢慢熬
[00:53.880]I'm proud as a lion in his lair
[00:57.990]我如巢中雄狮般骄傲
[00:57.990]Now there's no denying it a note to crying it
[01:02.160]如今已无法否认，也无须再为此悲泣
[01:02.160]Your all tangled up in my head
[01:07.050]你已全然盘踞我心，挥之不去
[01:07.050]Old habits die hard
[01:09.570]旧习难改
[01:09.570]And old soldiers just fade away
[01:15.480]老兵渐逝，无声无息
[01:15.480]Old habits die hard
[01:18.780]旧习难改
[01:18.780]Harder than November rain
[01:22.110]比十一月的寒雨更难消散
[01:22.110]Old habits die hard
[01:22.620]旧习难改
[01:22.620]And old soldiers just fade away
[01:23.340]老兵渐逝，无声无息
[01:23.340]Old habits die hard
[01:23.850]旧习难改
[01:23.850]Hard enough to feel the pain
[01:24.930]痛彻心扉，刻骨铭心
[01:24.930]We haven't spoken in months
[01:28.500]我们已数月未曾言语
[01:28.500]You see I've been counting the days
[01:32.700]你看，我仍在细数着那些流逝的时光
[01:32.700]I dream of such humanities such insanities
[01:37.350]梦中交织着人间百态与痴狂幻想
[01:37.350]I'm lost like that kid and I'm late
[01:41.370]我如迷途孩童般彷徨 却已姗姗来迟
[01:41.370]But I've never taken your calls
[01:45.060]但我从未接听过你的电话
[01:45.060]You see haven't no block on my phone
[01:49.770]你看，我的手机并未将你阻隔
[01:49.770]I act like an addict I just got to have it
[01:53.910]我如瘾者般沉溺 渴求着那份慰藉
[01:53.910]I never can leave it alone
[01:58.800]总是无法将其彻底放下
[01:58.800]Old habits die hard
[02:02.820]旧习难改
[02:02.820]And old soldiers just fade away
[02:07.110]老兵渐逝，无声无息
[02:07.110]Old habits die hard
[02:10.590]旧习难改
[02:10.590]And harder than November rain
[02:15.330]比十一月的寒雨更难消散
[02:15.330]Old habits die hard
[02:19.110]旧习难改
[02:19.110]And old soldiers just fade away
[02:23.670]老兵渐逝，无声无息
[02:23.670]Old habits die hard
[02:27.360]旧习难改
[02:27.360]Hard enough to feel the pain
[02:48.660]痛彻心扉，刻骨铭心
[02:48.660]And I can't give you up
[02:51.330]我无法将你割舍
[02:51.330]Can't leave you alone
[02:57.570]亦无法将你放下
[02:57.570]And it's so hard so hard
[03:01.050]太难了 太难了
[03:01.050]And it's hard enough to feel the pain
[03:05.400]仅是感受这份痛楚，便已万分不易
[03:05.400]Old habits die hard
[03:07.080]旧习难改
[03:07.080]Old habits die hard
[03:13.140]旧习难改
[03:13.140]And harder than November rain
[03:15.360]比十一月的寒雨更难消散
[03:15.360]Old habits die hard
[03:20.910]旧习难改
[03:20.910]Old soldiers just fade away
[03:23.700]老兵渐逝，如烟消散
[03:23.700]Old habits die hard
[03:26.070]旧习难改
[03:26.070]And hard enough to feel the pain
[03:31.950]痛苦如此深刻
[03:31.950]Old habits die hard
[03:36.270]旧习难改
[03:36.270]Old soldiers just fade away
[03:57.360]老兵渐逝，如烟消散
[03:57.360]And old habits die hard
[03:57.900]而旧习难改
[03:57.900]