[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:This Is The World Calling]
[ar:Dave Stewart]
[al:The Dave Stewart Songbook, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is the World Calling - Dave Stewart/Sir Bob Gedolf
[00:26.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.915]I hear a heartbeat
[00:29.035]我听见心跳声
[00:29.035]It's ringing out across the universe
[00:35.575]它回荡在整个宇宙间
[00:35.575]It sounds so lost and lonely
[00:37.734]听起来如此迷茫而孤独
[00:37.734]Must come from somewhere deep inside of us
[00:42.404]必定源自我们内心深处
[00:42.404]And the operator says:
[00:44.043]接线员轻声说道：
[00:44.043]All is calm and all is quiet
[00:48.243]一切归于平静安宁
[00:48.243]Close your eyes and sleep tonight
[00:51.963]闭上双眼 今夜安眠
[00:51.963]This is the world calling this is earth
[01:00.811]这是世界的呼唤 这是地球的声响
[01:00.811]This is the world calling this is us
[01:19.308]这是世界的呼唤 这是我们的共鸣
[01:19.308]I'm on a train now
[01:21.437]此刻我乘列车远行
[01:21.437]I'm moving through the yellow fields of rape
[01:28.006]穿过油菜花翻涌的金色原野
[01:28.006]There's so much beauty
[01:30.166]人间至美如此丰盛
[01:30.166]I wished that I believed enough to pray
[01:35.006]多希望我的信仰足够虔诚祷告
[01:35.006]Then the operator replies:
[01:36.606]这时接线员轻声回应：
[01:36.606]Spinning 'round you're wrapped in blue
[01:40.276]蓝色忧郁萦绕着你旋转
[01:40.276]There's no one looks as good as you
[01:44.346]无人能及你此刻的容颜
[01:44.346]This is the world calling this is earth
[01:53.085]这是世界的呼唤 这是地球的声响
[01:53.085]This is the world calling this is us
[02:01.903]这是世界的呼唤 这是我们的共鸣
[02:01.903]This is the world calling this is us
[02:10.573]这是世界的呼唤 这是我们的共鸣
[02:10.573]And it goes on and on
[02:15.403]声声不息绵延不绝
[02:15.403]And on
[02:24.382]永无止境
[02:24.382]What we're going to do
[02:25.091]我们将何去何从
[02:25.091]Because we can't go on
[02:26.279]因为我们无法继续前行
[02:26.279]What we're going to do
[02:27.319]我们将何去何从
[02:27.319]Because we can't go on
[02:28.469]因为我们无法继续前行
[02:28.469]Wrap me in your arms
[02:29.499]用你的双臂拥抱我
[02:29.499]And keep me warm tonight
[02:33.109]今夜温暖我
[02:33.109]What we're going to do because we can't go on
[02:34.968]我们该何去何从 因为我们无法继续前行
[02:34.968]What we're going to do because we can't go on
[02:37.317]我们该何去何从 因为我们无法继续前行
[02:37.317]Wrap me in your arms and keep me warm tonight
[02:43.236]用你的双臂拥抱我 今夜温暖我
[02:43.236]This is the world calling this is earth
[02:52.036]这是世界的呼唤 这是地球的声响
[02:52.036]This is the world calling this is us
[03:00.716]这是世界的呼唤 这是我们的共鸣
[03:00.716]This is the world calling this is earth
[03:09.386]这是世界的呼唤 这是地球的声响
[03:09.386]This is the world calling God help us
[03:18.175]这是世界的呼唤 神明请庇佑我们
[03:18.175]This is the world calling
[03:26.864]这是世界的呼唤
[03:26.864]This is the world calling
[03:35.553]这是世界的呼唤
[03:35.553]This is the world calling
[03:44.333]这是世界的呼唤
[03:44.333]This is the world calling
[03:53.093]这是世界的呼唤
[03:53.093]This is the world calling
[03:55.453]这是世界的呼唤
[03:55.453]