[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Yellow Christian]
[ar:It Bites]
[al:Whole New World (The Virgin Albums 1986-1991)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yellow Christian (Live, UK / 1991) - It Bites
[00:43.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.119]Bright Light it's a magical night
[00:46.877]璀璨光芒 这魔幻之夜
[00:46.877]A Ghostly presence in the midnight air
[00:50.881]午夜空气中幽灵般的气息
[00:50.881]Way over yonder there's a glow in the sky
[00:54.143]远方天际泛起神秘辉光
[00:54.143]So I sit back and I stare
[01:00.779]我静坐凝望出神
[01:00.779]It passes overhead and all I can see
[01:04.070]它掠过头顶 我眼中只余
[01:04.070]A silhouette of a nearby tree
[01:07.806]近处树木的剪影轮廓
[01:07.806]Am I the only one throughout the land
[01:11.038]是否这广袤天地间
[01:11.038]Witnessing something so grand
[01:29.189]唯我见证此般壮丽奇观
[01:29.189]Make believe
[01:33.161]虚幻梦境
[01:33.161]All I can see
[01:35.457]尽收眼底
[01:35.457]Fantasy
[01:40.029]奇幻迷离
[01:40.029]A dream come true behold I say to you
[01:52.936]美梦成真 让我轻声告诉你
[01:52.936]Hang on Yellow Christian
[01:59.112]等等 金色信徒啊
[01:59.112]Take the time to notice me
[02:05.176]请驻足凝望我的身影
[02:05.176]You're always in my heart
[02:09.895]你永驻我心间
[02:09.895]I've made it plain to see
[02:33.325]这份心意昭然若揭
[02:33.325]A nearing light transposes the sky
[02:35.934]一道临近的光芒 变换了天际
[02:35.934]God's own garden
[02:38.738]上帝的花园
[02:38.738]People sheltered in their homes and houses
[02:41.168]人们躲藏在屋舍之中
[02:41.168]Thieves and fools and long travelled soldiers
[02:47.569]盗贼愚者与远行的士兵
[02:47.569]A candid light approaches their homes
[02:51.749]一道纯净的光 靠近他们的家园
[02:51.749]Human falter people bellowed from their homes
[02:55.379]人类踌躇 人们从屋内呼喊
[02:55.379]And houses thieves and fools and long reigning pharoes
[03:26.194]屋舍中 盗贼愚者与久坐的法老
[03:26.194]Now I've seen all the glittering light
[03:29.195]此刻我目睹璀璨光芒闪耀
[03:29.195]A peaceful warm december night
[03:33.159]那是十二月温暖静谧的夜
[03:33.159]And I can say to my fellow men
[03:36.371]我要向世人宣告
[03:36.371]Sure they'll reappear once again
[03:41.102]这般奇景必将重现人间
[03:41.102]Make believe
[03:44.760]虚幻梦境
[03:44.760]All I can see
[03:46.846]尽收眼底
[03:46.846]Fantasy
[03:51.415]奇幻迷离
[03:51.415]A dream come true behold I say to you
[04:04.278]美梦成真 让我轻声告诉你
[04:04.278]Hang on Yellow Christian
[04:10.398]等等 金色信徒啊
[04:10.398]Take the time to notice me
[04:16.608]请驻足凝望我的身影
[04:16.608]You're always in my heart
[04:21.597]你永驻我心间
[04:21.597]I've made it plain
[04:23.955]我已表明心意
[04:23.955]