[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Last Waltz]
[ar:Plastic Tree]
[al:シャンデリア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Waltz - Plastic Tree
[00:08.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.510]词：有村竜太朗
[00:17.020]
[00:17.020]曲：長谷川正
[00:25.530]
[00:25.530]蒼いインク
[00:28.460]蓝色墨水
[00:28.460]そんな夜だ
[00:31.369]这样的夜晚
[00:31.369]フラフラ
[00:32.828]恍恍惚惚
[00:32.828]月を見てて迷子だよ
[00:37.597]望着月亮迷失方向
[00:37.597]闇のどこか
[00:40.546]在黑暗某处
[00:40.546]貴方の声
[00:43.306]你的声音
[00:43.306]ハラハラ
[00:44.846]忐忑不安
[00:44.846]泣いてるのはなんでなの?
[00:49.975]为何你仍啜泣不止？
[00:49.975]心が星座のように
[00:55.974]若心灵能如星座般
[00:55.974]繋がれるなら
[01:01.974]彼此相连
[01:01.974]想うよ一晩中
[01:08.043]彻夜思念着你
[01:08.043]だからおやすみ
[01:14.033]所以道声晚安
[01:14.033]何度でも
[01:16.321]无论多少次
[01:16.321]きれいな夢だけ
[01:19.500]只将美好梦境
[01:19.500]貴方に見せてあげる
[01:25.950]呈现在你眼前
[01:25.950]踊ろうよ
[01:28.348]一同起舞吧
[01:28.348]契りあうように
[01:31.498]如同缔结誓约般
[01:31.498]手をとり
[01:33.297]手牵着手
[01:33.297]ラストワルツ
[01:40.689]最后的华尔兹
[01:40.689]赤いインク
[01:43.519]赤红墨水
[01:43.519]そんな涙
[01:46.278]这般泪珠
[01:46.278]ポロポロ
[01:47.798]扑簌簌地
[01:47.798]零れ落ちて綺麗だね
[01:52.586]滑落下来如此凄美
[01:52.586]夜を裂いて
[01:55.555]撕裂夜幕
[01:55.555]闇をめくり
[01:58.355]翻开黑暗
[01:58.355]ユラユラ
[01:59.734]轻轻摇曳
[01:59.734]何処まででも連れてくよ
[02:04.944]带你去往天涯海角
[02:04.944]点滅唄ってるよ
[02:10.994]银星碎屑
[02:10.994]銀の星クズ
[02:16.984]在明灭中歌唱
[02:16.984]聴こえる一晩中
[02:22.964]彻夜都能听见
[02:22.964]だからおやすみ
[02:28.934]所以道声晚安
[02:28.934]何度でも
[02:31.303]无论多少次
[02:31.303]やさしい夢だけ
[02:34.472]只让你看见
[02:34.472]貴方は見てていいよ
[02:40.871]温柔的美梦
[02:40.871]踊ろうよ
[02:43.371]一同起舞吧
[02:43.371]千切れないように
[02:46.481]为了永不分离
[02:46.481]手をとり
[02:48.411]手牵着手
[02:48.411]ラストワルツ
[03:16.997]最后的华尔兹
[03:16.997]何度でも
[03:19.326]无论多少次
[03:19.326]きれいな夢だけ
[03:22.486]只将美好梦境
[03:22.486]貴方に見せてあげる
[03:28.995]呈现在你眼前
[03:28.995]踊ろうよ
[03:31.404]一同起舞吧
[03:31.404]契りあうように
[03:34.474]如同缔结誓约般
[03:34.474]手をとり
[03:36.514]手牵着手
[03:36.514]ラストワルツ
[03:40.874]最后的华尔兹
[03:40.874]何度でも
[03:43.414]无论多少次
[03:43.414]命を泳いで
[03:46.394]在生命长河中泅泳
[03:46.394]貴方に巡りあうから
[03:53.052]只为与你重逢
[03:53.052]さようなら
[03:55.370]永别了
[03:55.370]もう行かなきゃ
[03:58.409]我该启程了
[03:58.409]手をとり
[04:00.487]手牵着手
[04:00.487]ラストワルツ
[04:04.436]最后的华尔兹
[04:04.436]手をとり
[04:06.426]手牵着手
[04:06.426]ラストワルツ
[04:10.366]最后的华尔兹
[04:10.366]