[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cat'S Diary]
[ar:Vodka Rain]
[al:The Wonder Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cat's Diary - Vodka Rain
[00:22.228]
[00:22.228]난 잊혀진 그리운 추억으로만 남아
[00:34.818]我只留下了被忘却的想念的回忆
[00:34.818]하얗게 사라진 네 모습 후에
[00:43.278]茫然消失的你的样子
[00:43.278]난 작은 방 추억들 속에 깊이 잠들어
[00:56.238]我在小房间里的回忆中沉睡了
[00:56.238]이제는 느낄 수 없는데
[01:15.259]现在无法感受到你
[01:15.259]난 너 없이 이곳에 남았어
[01:25.939]我留在了没有你的地方
[01:25.939]한여름 따뜻한 비라도 내리면
[01:39.568]如果夏天下了温暖的雨
[01:39.568]날 그리워 해.
[01:45.047]我想念你
[01:45.047]I've been a part of your heart
[01:58.167]我是你心的一部分
[01:58.167]난 언젠가 너의 방 너의 곁에서 깨어
[02:10.936]我总是在你的房间里你的身边
[02:10.936]따뜻한, 나른한 네 얼굴
[02:30.006]你温暖懒洋洋的脸庞
[02:30.006]널 보았던 그 아침 그 햇살
[02:40.366]看见你的那早晨 那阳光
[02:40.366]새롭던 그 향기
[02:48.905]清新的香气
[02:48.905]너무나 가볍게 들어 올렸지
[03:23.358]太轻易的升起来
[03:23.358]난 너에게 눈물만 주었고
[03:33.908]我只给了你眼泪
[03:33.908]넌 나에게 울음만 주었어
[03:43.677]你只给我了眼泪
[03:43.677]서로가 하얗게 뿌려질 그날 이후에야 알게 되겠지
[04:03.957]互相散发着白色香味的那天过去后才知道吧
[04:03.957]I've been a part of your heart
[04:09.187]我是你心的一部分
[04:09.187]I've been a part of your soul
[04:16.107]我是你灵魂的一部分
[04:16.107]I'm just the cat
[04:18.756]我是猫
[04:18.756]You're man
[04:21.066]你是人
[04:21.066]We shouldn't be...
[04:23.966]我们不应该
[04:23.966]