[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Detest]
[ar:A Life Once Lost]
[al:Iron Gag]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Detest - A Life Once Lost
[00:16.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.378]I have to choose what I detest
[00:20.388]我不得不选择我所厌恶的
[00:20.388]Either dreaming which my mind hates
[00:24.059]要么是心灵抗拒的梦想
[00:24.059]Or action which my awareness loathes
[00:29.331]要么是意识抵触的行动
[00:29.331]I am confused
[00:31.444]我困惑不已
[00:31.444]I sit alone in silence
[00:34.520]独坐静默之中
[00:34.520]To focus more on the way that I am living
[00:39.364]更专注地审视我的生活方式
[00:39.364]I am losing you
[00:42.056]我正在失去你
[00:42.056]And this place isn't comfortable
[00:46.924]而这个地方令人不适
[00:46.924]I retaliate by not speaking
[00:50.853]我以沉默作为反击
[00:50.853]So I guess I will lose
[00:54.300]所以我终将败北
[00:54.300]Detesting both I choose neither
[00:58.247]两者皆厌 无从抉择
[00:58.247]But since I must on occasion
[01:02.792]但有时我不得不
[01:02.792]Either dream or act
[01:05.779]要么梦想 要么行动
[01:05.779]I mix the two things together
[01:09.420]最终将二者混为一谈
[01:09.420]I sit alone in silence
[01:12.728]独坐静默之中
[01:12.728]To focus more on the way that I am living
[01:17.135]更专注地审视我的生活方式
[01:17.135]I am losing you
[01:20.505]我正在失去你
[01:20.505]And this place isn't comfortable
[01:25.072]而这个地方令人不适
[01:25.072]I retaliate by not speaking
[01:28.864]我以沉默作为反击
[01:28.864]So I guess I will lose
[01:32.483]所以我终将败北
[01:32.483]I am losing you
[01:35.550]我正在失去你
[01:35.550]And this place isn't comfortable
[01:40.258]而这个地方令人不适
[01:40.258]I retaliate by not speaking
[01:44.056]我以沉默作为反击
[01:44.056]So I guess I will lose
[01:51.476]所以我终将败北
[01:51.476]So I choose
[01:59.001]于是我选择
[01:59.001]So I choose
[02:25.978]于是我选择
[02:25.978]I am losing you
[02:28.995]我正在失去你
[02:28.995]And this place isn't comfortable
[02:33.621]而这个地方令人不适
[02:33.621]I retaliate by not speaking
[02:37.213]我以沉默作为反击
[02:37.213]So I guess I will lose
[02:41.218]所以我终将败北
[02:41.218]I am losing you
[02:44.214]我正在失去你
[02:44.214]And this place isn't comfortable
[02:49.113]而这个地方令人不适
[02:49.113]I retaliate by not speaking
[02:52.438]我以沉默作为反击
[02:52.438]So I guess I will lose
[02:56.707]所以我终将败北
[02:56.707]