[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Follow My Life]
[ar:Obie Trice]
[al:Cheers]
[by:]
[offset:0]
[00:01.452]Artist：obie trice
[00:03.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.074]Songs Title：follow my life
[00:05.952]
[00:05.952]Yeah uh
[00:08.512]
[00:08.512]Let ya'll niggaz know me
[00:13.014]让那些家伙都认识我
[00:13.014]Yeah WOO
[00:15.452]没错 呼
[00:15.452]Eleven fourteen seventy-seven a ni**a entered
[00:18.517]1977年11月14日 一个黑人孩子降生
[00:18.517]Big lips popped out placenta
[00:21.328]厚嘴唇 从胎盘里蹦出来
[00:21.328]Momma ain't breastfeed had no pop neither
[00:24.390]妈妈没喂母乳 也没有父亲陪伴
[00:24.390]Pop leaves sh*t but a name - Obie
[00:27.703]父亲只留下个名字——奥比
[00:27.703]Elementary homie that's how it started
[00:30.451]这就是我小学生活的开始
[00:30.451]In garbage retarded gainin that heart
[00:33.265]在垃圾堆里长大 被当作智障 却练就了胆量
[00:33.265]F**k niggaz claimin they hard a ni**a come home touched
[00:36.405]那些装狠的家伙 回家后却瑟瑟发抖
[00:36.405]My motherf**kin momma bangin me harder
[00:38.717]我的母亲对我管教严厉
[00:38.717]＂Ni**a take your a** out their and fight for tomorrow＂
[00:42.280]"小子出去为未来拼搏"
[00:42.280]That's what she told me ＂little punk blame that on your father＂
[00:45.967]她这样告诫我"别把错都推给你父亲"
[00:45.967]So I had no choice ni**a pick up a brick
[00:48.467]所以我别无选择 只能拿起家伙
[00:48.467]Split a motherf**ker's sh*t for tryin to f**k with the kid
[00:51.279]谁敢欺负孩子 我就让他好看
[00:51.279]Get a little older hair on my dick now I'm curious
[00:53.906]渐渐长大 开始对世界充满好奇
[00:53.906]Niggaz on the corner gettin money rockin jewelry
[00:55.843]街角的兄弟们都戴着金链赚大钱
[00:55.843]Allowance ni**a that ain't man sh*t
[00:59.655]救济金 那算什么男子汉所为
[00:59.655]Cowards ni**a that ain't man sh*t
[01:02.781]懦夫行径 那算什么男子气概
[01:02.781]I had to prove to myself
[01:04.406]我必须向自己证明
[01:04.406]How these niggaz same age as me calculatin this wealth
[01:08.219]为何同龄人都在算计着财富
[01:08.219]So I got me a clique and niggaz what
[01:10.824]于是我组建了自己的团队
[01:10.824]Workin one sixteenth like ＂ni**a we can clean up＂
[01:14.945]从微薄收入做起 说着"兄弟我们能翻身"
[01:14.945]Follow my life homie from start 'til now
[01:17.199]跟随我的人生轨迹 从最初到现在
[01:17.199]Only my motherf**kin momma ni**a holds me down
[01:19.887]唯有我那操劳的母亲始终支持着我
[01:19.887]And Lord knows all this sh*t that I done put her through
[01:24.366]上帝见证我让她承受的种种苦难
[01:24.366]I speak through her straight to you motherf**kers
[01:27.494]我借她之口向你们这群**传话
[01:27.494]Two for one here here take this two for one
[01:30.432]买一送一 来 拿着 买一送一
[01:30.432]Quit switching dicks holla at me see you f**k with
[01:50.656]别两面三刀 冲我来 看你们敢不敢
[01:50.656]Summer '94 I'm gettin a little dough
[01:53.094]94年夏天 我开始赚点小钱
[01:53.094]Taller than my momma so I'm listenin to her nose
[01:57.156]个头超过妈妈 所以只听她的话
[01:57.156]I'm listenin to them hoes scream ＂O ＂
[01:59.655]听着那些女人尖叫"噢"
[01:59.655]And I'm listenin to them O's go CHOP
[02:01.655]听着子弹呼啸而过"砰"
[02:01.655]P-Funk Joe and me pumpin on the block summertime
[02:05.031]P-Funk 乔和我 在街区晃荡 夏日时光
[02:05.031]I call her auntie she cop three at a time
[02:07.969]我叫她阿姨 她一次买三包
[02:07.969]Throw a extra bump bringin cline
[02:10.098]多给一包 带着货飞奔
[02:10.098]I'm so involved with the grind I'm losin my mind
[02:13.864]深陷这买卖 快要疯掉
[02:13.864]F**k a steady job I'm tryin
[02:16.113]去他的正经工作 我在拼命
[02:16.113]I steady mob I'm dyin in this game I ain't lyin
[02:19.801]街头混迹 在这游戏里垂死挣扎 不说谎
[02:19.801]Sellin so much coke forgettin it's a crime
[02:22.547]卖了太多白粉 都忘了这是犯罪
[02:22.547]Flyin down I-75 pocket full of dimes
[02:25.861]飞驰在75号公路 兜里装满硬币
[02:25.861]Give a f**k about the radar on me
[02:28.239]才不在乎雷达正对着我
[02:28.239]Bumpin Big or Pac yo ni**a who tryin me
[02:32.676]听着Biggie或2Pac 谁敢来招惹
[02:32.676]- Get off the god damn truck
[02:34.175]- 从该死的车上滚下来
[02:34.175]- F**k you yo I ain't did sh*t
[02:39.735]- 去你的 我什么都没干
[02:39.735]- Put your f**king hands in the air
[02:55.995]- 把你该死的双手举起来
[02:55.995]- B**ch
[02:56.563]- *的
[02:56.563]Yeah all my of life
[02:58.001]是啊 这就是我的一生
[02:58.001]Only my momma know
[02:59.059]唯有母亲知晓
[02:59.059]Obie Obie Trice Shady and it's crazy motherf**kers
[03:01.503]奥比 奥比·特莱斯 谢迪 这疯狂的**
[03:01.503]