[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Went With Some Friends To See The Flaming Lips]
[ar:Benji Hughes]
[al:A Love Extreme]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Went With Some Friends to See the Flaming Lips - Benji Hughes
[00:00.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.391]I went with some friends to see The Flaming Lips
[00:03.884]我和朋友们一起去看了The Flaming Lips的演唱会
[00:03.884]It was the greatest show I ever saw
[00:08.263]那是我见过最棒的演出
[00:08.263]We'd been planning the trip for a couple of months
[00:12.270]我们为这次旅行计划了好几个月
[00:12.270]And I just couldn't wait to get it on
[00:16.707]我迫不及待地想要开始
[00:16.707]It was April 17th
[00:18.631]那是4月17日
[00:18.631]It was Thursday night
[00:20.650]一个周四的夜晚
[00:20.650]It was raining just a little but we didn't mind
[00:24.742]虽然下着小雨，但我们并不在意
[00:24.742]We had some drinks in the bar at the Haywood park
[00:28.844]我们在Haywood公园的酒吧里喝了几杯
[00:28.844]Sent walking Jason on a beer run 'cause it was getting dark
[00:33.289]天快黑了，我们派Jason去买啤酒
[00:33.289]Then we checked into our rooms and started eating mushrooms
[00:37.941]然后我们入住房间，开始吃蘑菇
[00:37.941]Jessica and Elle dropped by
[00:41.302]Jessica和Elle顺路来访
[00:41.302]We got directions to the club from the man at the door
[00:45.838]我们从门口那人那里得到了去俱乐部的路线
[00:45.838]And we rode down through the streets
[00:47.886]我们沿着街道行驶
[00:47.886]Charlotte people on tour
[00:58.838]夏洛特的人们在巡游
[00:58.838]Standing in a little line when we realized Mark had been taken too much
[01:05.822]我们排着小队，突然发现Mark已经过量了
[01:05.822]Taken way too much and please wait
[01:14.194]他实在过量了，请等等
[01:14.194]And later that night while the band played
[01:18.353]那晚乐队演奏时
[01:18.353]I held the girl that I love in my arms
[01:25.977]我将心爱的女孩拥入怀中
[01:25.977]And most of my friends
[01:28.981]我的朋友们也在场
[01:28.981]And we all took turns holding Mark
[01:38.381]我们轮流照顾着Mark
[01:38.381]Sometimes I almost forget how great that night really was
[01:50.189]有时我几乎忘记那晚有多美好
[01:50.189]Then I talk to Mark and he can't remember anything at all
[01:57.644]直到与Mark交谈，他却什么都记不起来了
[01:57.644]