[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ある日 ]
[ar:矢野真纪]
[al:はるか-遥歌]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ある日 - 矢野まき (やの まき)
[00:05.960]
[00:05.960]作詞：矢野真紀
[00:11.930]
[00:11.930]作曲：矢野真紀
[00:17.898]
[00:17.898]君はいつもすごく嫌ってた
[00:29.036]你一直都非常讨厌
[00:29.036]｢さようなら｣をすごく嫌ってた
[00:51.568]非常讨厌说再见
[00:51.568]だから僕は言葉をえらんだ
[01:02.251]所以我选择了说 明天见
[01:02.251]｢さようなら｣のかわりに｢また明日｣
[01:12.987]而不说 再见
[01:12.987]なのに ある日 君は 悲しい 声で 言った｢さようなら｣
[01:24.152]可是 那一天你却悲伤的说了 再见
[01:24.152]さむい冬は これから ラララ 来ると 来ると いうのに･･･
[01:36.650]寒冷的冬天来了来了 啦啦啦
[01:36.650]君が僕の何を
[01:40.532]你了解我什么呢
[01:40.532]僕は君の何を知れたというの?
[01:47.862]我又了解你什么呢
[01:47.862]"素直さ"にそっぽ向かれて苦しいのは君だけじゃないんだ
[02:15.804]被天真遗弃 痛苦的不只是你
[02:15.804]どんな賢い人でも解かれない
[02:26.432]无论是多么聪明的人都无法解开
[02:26.432]本当に伝えたい心はみえない
[02:36.808]看不到想要传递的真心
[02:36.808]なのに 人は 決して 一人 だけじゃ ラララ いられない
[02:47.868]可是 人绝不能孤独的存在着 啦啦啦
[02:47.868]さむい 冬は 寄り添って 手と手 いつも 温度 確かめたい･･･
[03:00.016]寒冷的冬天想感受相互依偎的双手的温度
[03:00.016]信じるフリしてて
[03:04.051]坚信着 自由自在
[03:04.051]結局､僕は期待してたんだ
[03:11.046]你并不期盼什么
[03:11.046]君は望んでもないのに･･･だから僕は今
[03:19.426]结果我却一直在期待
[03:19.426]こんなにも勝手に裏切られた気になってる･･･
[03:42.424]所以如今 我被随随便便的背叛了
[03:42.424]自分を許せないから･･･誰のことも許せない
[03:53.137]不能原谅自己 不能原谅任何人
[03:53.137]君をたくさん苦しめた･･･いっぱいごめんね ごめんね ごめんね ごめんね
[04:18.602]让你饱受折磨 真对不起 对不起 对不起 对不起
[04:18.602]