[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Ugly]
[ar:Dynamic Duo]
[al:第5辑 Band Of Dynamic Brothers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ugly - Dynamicduo (다이나믹 듀오)
[00:15.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.070]나는 배가 나온 못난이
[00:18.470]我是个大腹便便的丑家伙
[00:18.470]나는 코가 낮은 못난이
[00:21.899]我是个塌鼻梁的丑家伙
[00:21.899]그래도 그녀는 내가 좋대
[00:24.119]但她说她喜欢我
[00:24.119]너만은 내게 느낌이 있으니까
[00:28.658]因为只有你对我有感觉
[00:28.658]One, two, three, come on!
[00:29.128]一、二、三，来吧！
[00:29.128]I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
[00:32.588]我很丑（我很丑但我有爱）
[00:32.588]But you love me(I'm Ugly but I'm lover)
[00:36.006]但你爱我（我很丑但我有爱）
[00:36.006]I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
[00:39.366]我很丑（我很丑但我有爱）
[00:39.366]But she loves me(I'm Ugly but I'm lover)
[00:43.415]但她依然爱我（我虽丑但我有爱）
[00:43.415]유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배
[00:46.615]格外低的鼻梁 突兀鼓起的啤酒肚
[00:46.615]그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대
[00:50.075]即便如此 我的爱人还是喜欢这样的我
[00:50.075]바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대
[00:53.744]无论怎么看都看不腻
[00:53.744]그녀는 내 사랑의 슛를 받아준
[00:55.684]她是我爱情的球门
[00:55.684]단 하나의 골대
[00:57.053]那唯一的靶心
[00:57.053]I'm Ugly but my world is beautiful
[01:00.012]我很丑但我的世界很美丽
[01:00.012]이제 싹 다 사라진
[01:01.212]现在一切都消失了
[01:01.212]방 구석에 코 푼 휴지들
[01:03.762]房间角落里的擤鼻涕纸巾
[01:03.762]날 바라봐준 날 알아봐준 그녀의 노예
[01:07.142]她是那个曾经注视我、认可我的女孩的奴隶
[01:07.142]난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아 오예~
[01:10.792]我超喜欢自己这张有感觉的脸 哦耶~
[01:10.792]나는 배가 나온 못난이
[01:13.302]我是个大腹便便的丑家伙
[01:13.302]나는 코가 낮은 못난이
[01:16.762]我是个塌鼻梁的丑家伙
[01:16.762]그래도 그녀는 내가 좋대
[01:19.162]但她说她喜欢我
[01:19.162]너만은 내게 느낌이 있으니까
[01:23.652]因为只有你对我有感觉
[01:23.652]I'm Ugly
[01:24.622]我很丑
[01:24.622](I'm Ugly but I'm lover)
[01:27.251](我很丑但我是个爱人)
[01:27.251]But you love me
[01:29.181]但你爱我
[01:29.181](I'm Ugly but I'm lover)
[01:30.801](我很丑但我是个爱人)
[01:30.801]I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
[01:34.170]我很丑(我很丑但我是个爱人)
[01:34.170]But she loves me
[01:35.550]但她爱我
[01:35.550](I'm Ugly but I'm lover)
[01:38.139](我很丑但我是个爱人)
[01:38.139]유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매
[01:41.439]格外小的眼睛 干瘦的身材
[01:41.439]그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대
[01:44.968]她说就是这样，她首先看的是性格
[01:44.968]환하게 웃어줄때가 제일 좋대
[01:48.268]最喜欢我灿烂微笑的时候
[01:48.268]얼굴엔 온통 날 만져준 그녀의 손 때
[01:51.818]脸上满是她抚摸过我的手的痕迹
[01:51.818]I'm Ugly
[01:52.748]我很丑
[01:52.748]But my world is beautiful
[01:54.898]但我的世界很美丽
[01:54.898]진정한 진선미는 내 마음안에 있고
[01:58.728]真正的真善美在我心中
[01:58.728]날 아껴주는 그녀의 영원한 노예
[02:02.048]珍惜我的她，是我永远的奴隶
[02:02.048]약속할께 끝까지 함께 할께
[02:05.257]我承诺，会一直陪伴你到最后
[02:05.257]나는 배가 나온 못난이
[02:08.137]我是个大腹便便的丑家伙
[02:08.137]나는 코가 낮은 못난이
[02:11.617]我是个塌鼻梁的丑家伙
[02:11.617]그래도 그녀는 내가 좋대
[02:13.957]但她说她喜欢我
[02:13.957]너만은 내게 느낌이 있으니까
[02:18.697]因为只有你对我有感觉
[02:18.697]I'm Ugly
[02:19.537]我很丑
[02:19.537](I'm Ugly but I'm lover)
[02:21.907](我很丑但我是个爱人)
[02:21.907]But you love me
[02:23.567]但你爱我
[02:23.567](I'm Ugly but I'm lover)
[02:26.217](我很丑但我是个爱人)
[02:26.217]I'm Ugly
[02:27.107]我很丑
[02:27.107](I'm Ugly but I'm lover)
[02:29.177](我很丑但我是个爱人)
[02:29.177]But she loves me
[02:30.697]但她爱我
[02:30.697](I'm Ugly but I'm lover)
[02:32.617](我很丑但我是个爱人)
[02:32.617]나의 덕만이 유신처럼
[02:34.337]我会像德满对柳信那样
[02:34.337]충성을 맹세할께
[02:36.027]发誓对你忠诚
[02:36.027]슈퍼맨은 식상해
[02:37.747]超人已经过时了
[02:37.747]지켜줄께 나는 에스포맨
[02:39.937]我会守护你，我是你的Espoman
[02:39.937]장동건 원빈 정우성 다 저리 가라야
[02:42.927]张东健、元彬、郑宇成都靠边站
[02:42.927]너의 말발은 Mr. wanna, rock you
[02:45.497]你的话语是Mr. Wanna, Rock You
[02:45.497]나의 카라야
[02:46.467]我的宝贝呀
[02:46.467]내겐 많아야 너 하나야
[02:48.097]对我来说，有你就足够了
[02:48.097]넌 사랑을 찍는 판화야
[02:49.757]你是刻下爱情的版画
[02:49.757]너라는 반전 때문에
[02:51.537]因为有你这样的惊喜反转
[02:51.537]오우 내 인생은 완전 만화야
[02:53.197]哦，我的人生完全像一部漫画
[02:53.197]넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐
[02:56.687]你像史提夫·汪达一样，真的能看透人心
[02:56.687]현미경으로도 보이지 않는
[02:58.777]即使在显微镜下也看不见的
[02:58.777]아름다움을 봐
[03:00.697]美丽，你也能看见
[03:00.697]나는 배가 나온 못난이
[03:03.137]我是个大腹便便的丑家伙
[03:03.137]나는 코가 낮은 못난이
[03:06.437]我是个塌鼻梁的丑家伙
[03:06.437]그래도 그녀는 내가 좋대
[03:08.797]但她说她喜欢我
[03:08.797]너만은 내게 느낌이 있으니까
[03:12.876]因为只有你对我有感觉
[03:12.876](예~얘들아 마음을 비워야한다~)
[03:18.646](嘿~孩子们，要清空心灵~)
[03:18.646](열심히 살면 어떻게 된다고~)
[03:21.206](努力生活会怎样呢~)
[03:21.206](유후)
[03:21.776](哟吼)
[03:21.776](우리처럼? 엑헥헥)
[03:24.206](像我们这样？嘿嘿嘿)
[03:24.206]랄랄랄라 랄라랄라 라라
[03:25.316]啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
[03:25.316]랄라랄라 랄라랄라~~~~~
[03:26.446]啦啦啦啦 啦啦啦啦~~~~~
[03:26.446]