LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I'M]
[ar:Rain(郑智薰)]
[al:It's Raining]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]난 - Rain
[00:14.380]
[00:14.380]아무리 내게 그만두라고 말을 하고
[00:21.384]不管大家怎么劝我
[00:21.384]친구들 모두 다 말리고 널 잊으라해도
[00:26.003]不管朋友们怎么劝我忘记你
[00:26.003]안돼는걸 난 그럴수가 없는걸
[00:29.911]我还是没法忘怀
[00:29.911]하루를 일년같이 널 기다리고
[00:33.610]我一日三秋般地等待你
[00:33.610]Oh 또 널 다시 기억해내고
[00:37.171]重新想念你
[00:37.171]아직도 너에게 하지 못한말을
[00:40.605]曾经没向你表白的话
[00:40.605]매일 같이 난 이렇게 적어봐
[00:44.866]如今我每天用笔一字一字地书写
[00:44.866]난 아직도 너만 사랑하는 난
[00:49.107]我依然只爱你一个人
[00:49.107]이별을 믿을 수가 없는 난 oh 난(니가 내곁을 떠난)
[00:55.107]我无法接受离别,你离开我之后
[00:55.107]그 자리에서서 떠날수가 없어
[00:58.983]我仍然无法脱离当时的场景
[00:58.983]널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
[01:03.731]你是我生命中的唯一
[01:03.731]영원히 지울수가 없는 널 oh 널 (다시 내곁에 돌릴)
[01:09.859]我永远无法忘怀,除非你回到我身边
[01:09.859]그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
[01:14.047]除非你回到我身边,我无法脱离这个苦海
[01:14.047]다 믿었지 모두 말해주듯이
[01:17.106]本来我相信了别人的劝告
[01:17.106]시간이 지나면 상처가 아물겠지 이렇듯이 지독히
[01:22.998]以为时间会疗愈伤口
[01:22.998]아프다 해도 너를 잊겠지 그런날이 오겠지
[01:28.123]就算多么痛苦,以为终有一天我会忘掉你
[01:28.123]하지만 내 맘은 왜 계속 아픈지
[01:31.878]但我的心为什么还是很痛
[01:31.878]Oh 왜 왜 나만 이러는 건지
[01:35.442]为什么,为什么我没法忘怀
[01:35.442]이미 넌 나의 사람이 아닌데도
[01:39.122]你已经不是我的人了
[01:39.122]오늘도 또 난 널위해 노랠해
[01:42.874]今天我又为你歌唱
[01:42.874]난 아직도 너만 사랑하는 난
[01:47.377]我依然爱着你
[01:47.377]이별을 믿을 수가 없는 난 oh 난(니가 내곁을 떠난)
[01:53.438]我无法接受离别,你离开我之后
[01:53.438]그 자리에서서 떠날수가 없어
[01:58.998]我仍然无法脱离当时的场景
[01:58.998]널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
[02:02.934]你是我生命中的唯一
[02:02.934]영원히 지울수가 없는 널 oh 널 (다시 내곁에 돌릴)
[02:09.123]我永远无法忘怀,除非你回到我身边
[02:09.123]그 순간까지 난 떠날수가 없어 난 repeat
[02:14.432]除非你回到我身边,我无法脱离这个苦海
[02:14.432]
文本歌词
난 - Rain
아무리 내게 그만두라고 말을 하고
不管大家怎么劝我
친구들 모두 다 말리고 널 잊으라해도
不管朋友们怎么劝我忘记你
안돼는걸 난 그럴수가 없는걸
我还是没法忘怀
하루를 일년같이 널 기다리고
我一日三秋般地等待你
Oh 또 널 다시 기억해내고
重新想念你
아직도 너에게 하지 못한말을
曾经没向你表白的话
매일 같이 난 이렇게 적어봐
如今我每天用笔一字一字地书写
난 아직도 너만 사랑하는 난
我依然只爱你一个人
이별을 믿을 수가 없는 난 oh 난(니가 내곁을 떠난)
我无法接受离别,你离开我之后
그 자리에서서 떠날수가 없어
我仍然无法脱离当时的场景
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中的唯一
영원히 지울수가 없는 널 oh 널 (다시 내곁에 돌릴)
我永远无法忘怀,除非你回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난
除非你回到我身边,我无法脱离这个苦海
다 믿었지 모두 말해주듯이
本来我相信了别人的劝告
시간이 지나면 상처가 아물겠지 이렇듯이 지독히
以为时间会疗愈伤口
아프다 해도 너를 잊겠지 그런날이 오겠지
就算多么痛苦,以为终有一天我会忘掉你
하지만 내 맘은 왜 계속 아픈지
但我的心为什么还是很痛
Oh 왜 왜 나만 이러는 건지
为什么,为什么我没法忘怀
이미 넌 나의 사람이 아닌데도
你已经不是我的人了
오늘도 또 난 널위해 노랠해
今天我又为你歌唱
난 아직도 너만 사랑하는 난
我依然爱着你
이별을 믿을 수가 없는 난 oh 난(니가 내곁을 떠난)
我无法接受离别,你离开我之后
그 자리에서서 떠날수가 없어
我仍然无法脱离当时的场景
널 내 삶에 하나뿐인 사랑 널
你是我生命中的唯一
영원히 지울수가 없는 널 oh 널 (다시 내곁에 돌릴)
我永远无法忘怀,除非你回到我身边
그 순간까지 난 떠날수가 없어 난 repeat
除非你回到我身边,我无法脱离这个苦海