[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:We Were Never Built to Last]
[ar:Electric President]
[al:S / T]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Were Never Built to Last - Electric President
[00:29.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.906]You're on your own now we're tired of lending hands
[00:35.647]如今你只能靠自己 我们已厌倦伸出援手
[00:35.647]Our new agenda it cuts you from all our plans
[00:41.611]新的计划里 你已被彻底除名
[00:41.611]So get in line boy and keep that mouth of yours closed
[00:47.405]乖乖排队吧 闭上你那多话的嘴
[00:47.405]Don't need opinions just work them hands to bones
[00:52.949]不需要意见 只管埋头苦干到骨
[00:52.949]We stood in place and watched them tear us apart
[00:58.597]我们曾伫立原地 看着他们将我们撕裂
[00:58.597]They cut us open and ripped out all our parts
[01:04.341]他们剖开我们 扯出所有内脏
[01:04.341]But we kept quiet we let them have their way
[01:10.001]但我们保持沉默 任由他们为所欲为
[01:10.001]We made our point by having nothing to say
[01:17.260]沉默就是我们最有力的反抗
[01:17.260]We all broke up right on cue
[01:27.171]我们默契地分道扬镳
[01:27.171]We'll take you down with us too
[01:39.248]必将拖你同坠深渊
[01:39.248]You'd better jump ship this bastard is sinking fast
[01:44.950]快弃船吧 这破船正急速沉没
[01:44.950]There's nothing to save here our worth has all but passed
[01:50.372]已无拯救价值 我们尊严尽失
[01:50.372]The muddy waters are slipping in through the cracks
[01:56.101]浑浊污水正从裂缝渗入
[01:56.101]The ship the ship the ship is sinking
[01:58.800]这船 这船 这船在下沉
[01:58.800]The ship the ship the ship is sinking
[02:24.520]这船 这船 这船在下沉
[02:24.520]We sit on our hands and watch it all fall
[02:32.167]我们袖手旁观 看着一切崩塌
[02:32.167]No one blinks an eye
[02:35.949]无人为之动容
[02:35.949]There's not much worth saving
[02:40.809]已无多少值得挽留
[02:40.809]Just lots of buildings and concrete colored skies
[02:48.061]只剩钢筋水泥与灰蒙天际
[02:48.061]But then you came and picked us up
[02:56.561]直到你出现将我们拯救
[02:56.561]You combed our hair and made us look like people
[03:04.491]你为我们梳妆打扮 重拾人样
[03:04.491]And we learned to feed ourselves again
[03:12.981]我们学会再度自食其力
[03:12.981]We built some homes and filled them full of clones
[03:20.891]筑起家园却填满复制品
[03:20.891]But we won't wait until you get back
[03:29.721]但我们不会等你回头
[03:29.721]We'll be gone long before you arrive
[03:38.021]在你到来前 我们早已远去
[03:38.021]We were never built to last but we'd like to tell you
[03:49.063]我们本非长久之伴 但仍想告诉你
[03:49.063]Thanks for the good time it was nice to have known you
[03:57.298]感谢那些美好时光 曾相识已足够
[03:57.298]We'll all be just fine and we'll try to write you
[04:05.496]我们都会安好 也会试着给你写信
[04:05.496]We appreciate the lies but we're done believing you
[04:15.601]感激那些谎言 但我们不再相信你
[04:15.601]