[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:黒衣の天女]
[ar:陰陽座]
[al:陰陽大全]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]黒衣の天女 - 陰陽座 (おんみょうざ)
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]词：瞬火
[00:15.410]
[00:15.410]曲：瞬火
[00:23.125]
[00:23.125]爛る灰土に独り
[00:26.700]在腐败的灰烬中独自
[00:26.700]落つる涕涸れて
[00:29.836]滴落的泪水早已干涸
[00:29.836]何時の間にか
[00:32.572]不知从何时起
[00:32.572]復らぬ天を仰ぎ
[00:36.258]仰望着永不复原的天空
[00:36.258]手繰る想い只の慰み
[00:42.121]缠绕的思念不过是片刻慰藉
[00:42.121]交ふ人の簇が
[00:47.468]熙攘往来的人群
[00:47.468]同じ貌に見える
[00:51.695]面容竟如此相似
[00:51.695]安らぎを汚穢の
[00:54.527]渴求安宁却被污秽侵蚀
[00:54.527]望む末路は鬼の国
[01:01.309]终末之路通向鬼魅之国
[01:01.309]今此の身を砕いて
[01:10.984]此刻将这身躯粉碎
[01:10.984]戦慄も傷みも
[01:15.615]无论是战栗还是伤痛
[01:15.615]遮る無明で抱いて
[01:31.709]皆在无尽黑暗中相拥
[01:31.709]罪無き稚と双り
[01:35.176]与无垢幼子共舞
[01:35.176]屍に抱かれて幾そ度か
[01:41.305]在尸骸怀抱中轮回往复
[01:41.305]阿る顔に嘔吐き
[01:44.765]对谄媚的嘴脸感到作呕
[01:44.765]吐る念い誰を慰み
[01:50.749]喷涌的怨念能抚慰何人
[01:50.749]障ふ胸の臆で
[01:55.983]被遮蔽胸口的怯懦
[01:55.983]叫く己を除く
[02:00.370]剔除嘶吼着的自我
[02:00.370]明けぬ化作然こそが
[02:03.208]永夜化身即是因果
[02:03.208]餓鬼の眼に見えぬ水
[02:09.862]饿鬼眼中不见甘露
[02:09.862]今裁きを下して吃も怒りも
[02:24.367]此刻降下审判 连呜咽与愤怒
[02:24.367]絶え滅ゆ墓標を抱いて
[03:09.621]拥抱着终将湮灭的墓碑
[03:09.621]戻れぬなら黒で閉ざす
[03:13.676]若无法归来便以漆黑封印
[03:13.676]貴方の探す女は
[03:17.522]你所追寻的那个女子
[03:17.522]待たなかった
[03:22.845]早已不再等待
[03:22.845]今此の身を砕いて
[03:32.496]此刻将这身躯粉碎
[03:32.496]戦慄も傷みも
[03:37.206]无论是战栗还是伤痛
[03:37.206]愛子の乳汁と
[03:42.310]连同婴孩的乳汁
[03:42.310]今裁きを下して
[03:51.894]此刻降下审判
[03:51.894]憐れみも歎きも
[03:56.777]无论是怜悯还是叹息
[03:56.777]刻意の柩と焼べて
[04:07.774]皆与刻意的棺椁共焚
[04:07.774]