[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Rodeo]
[ar:Garth Brooks]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rodeo - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:12.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.491]His eyes are cold and restless
[00:15.511]他的眼神冰冷而焦躁
[00:15.511]His wounds have almost healed
[00:19.411]他的伤口几乎愈合
[00:19.411]And she'd give half of Texas
[00:21.951]她愿意付出半个德克萨斯
[00:21.951]Just to change the way he feels
[00:26.101]只为改变他的感受
[00:26.101]She knows his love's in Tulsa
[00:28.781]她知道他的爱在图尔萨
[00:28.781]And she knows he's gonna go
[00:33.221]她也知道他终将离去
[00:33.221]Well it ain't no woman flesh and blood
[00:35.641]这不是因为某个女人
[00:35.641]It's that dang old rodeo
[00:38.251]而是那该死的竞技骑术
[00:38.251]Well it's bulls and blood it's dust and mud
[00:41.171]那是公牛与鲜血 尘土与泥泞
[00:41.171]It's the roar of a sunday crowd it's the white in his knuckles
[00:45.491]那是周日人群的喧嚣 他指节发白
[00:45.491]The gold in the buckle he'll win the next go 'round
[00:49.481]那腰带上的金扣 他会在下一轮获胜
[00:49.481]It's boots and chaps it's cowboy hats
[00:52.220]那是靴子与皮裤 牛仔帽
[00:52.220]It's spurs and latigo it's the ropes and the reins
[00:56.309]那是马刺与缰绳 绳索与马勒
[00:56.309]And the joy and the pain and they call the thing rodeo
[01:10.079]那是欢乐与痛苦 他们称之为竞技骑术
[01:10.079]She does her best to hold him
[01:13.079]她尽力挽留他
[01:13.079]When his love comes to call
[01:16.849]当他的爱意降临
[01:16.849]But his need for it controls him
[01:19.719]但他对它的渴望支配着他
[01:19.719]And her back's against the wall
[01:23.659]而她的处境已无路可退
[01:23.659]And it's so long girl I'll see you
[01:26.389]再见了，姑娘，我会再见你
[01:26.389]When it's time for him to go
[01:30.589]当他该离开的时候
[01:30.589]You know the woman wants her cowboy
[01:33.179]你知道女人想要她的牛仔
[01:33.179]Like he wants his rodeo
[01:35.989]就像他想要他的竞技骑术
[01:35.989]Well it's bulls and blood it's dust and mud
[01:38.879]那是公牛与鲜血 尘土与泥泞
[01:38.879]It's the roar of a sunday crowd it's the white in his knuckles
[01:43.099]那是周日人群的喧嚣 他指节发白
[01:43.099]The gold in the buckle he'll win the next go 'round
[01:47.039]那腰带上的金扣 他会在下一轮获胜
[01:47.039]It's boots and chaps it's cowboy hats
[01:49.739]那是靴子与皮裤 牛仔帽
[01:49.739]It's spurs and latigo it's the ropes and the reins
[01:53.919]那是马刺与缰绳 绳索与马勒
[01:53.919]And the joy and the pain and they call the thing rodeo
[02:07.739]那是欢乐与痛苦 他们称之为竞技骑术
[02:07.739]It'll drive a cowboy crazy
[02:10.379]它会让牛仔疯狂
[02:10.379]It'll drive the man insane
[02:14.369]它会让男人失去理智
[02:14.369]And he'll sell off everything he owns
[02:17.139]他会卖掉所有的一切
[02:17.139]Just to pay to play the game
[02:21.219]只为支付这场游戏的代价
[02:21.219]And a broken home and some broken bones
[02:23.909]破碎的家和断裂的骨头
[02:23.909]Is all he'll have to show
[02:28.079]是他唯一的收获
[02:28.079]For all the years that he spent chasin'
[02:30.689]为了那些年追逐的梦想
[02:30.689]This dream they call rodeo
[02:33.409]那个被称为竞技骑术的梦
[02:33.409]Well it's bulls and blood it's dust and mud
[02:36.139]那是公牛与鲜血 尘土与泥泞
[02:36.139]It's the roar of a sunday crowd it's the white in his knuckles
[02:40.519]那是周日人群的喧嚣 他指节发白
[02:40.519]The gold in the buckle he'll win the next go 'round
[02:44.538]那腰带上的金扣 他会在下一轮获胜
[02:44.538]It's boots and chaps it's cowboy hats
[02:47.178]那是靴子与皮裤 牛仔帽
[02:47.178]It's spurs and latigo it's the ropes and the reins
[02:51.208]那是马刺与缰绳 绳索与马勒
[02:51.208]And the joy and the pain and they call the thing rodeo
[02:56.758]那是欢乐与痛苦 他们称之为竞技骑术
[02:56.758]It's the broncs and the blood
[02:58.208]这是野马与鲜血
[02:58.208]It's the steers and the mud
[02:59.488]这是公牛与泥泞
[02:59.488]And they call the thing rodeo
[03:03.458]他们称之为竞技骑术
[03:03.458]