[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dan's Song]
[ar:Frank Turner]
[al:Poetry Of The Deed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dan's Song - Frank Turner
[00:02.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.931]Me and my friend Dan are going to get some beers
[00:05.811]我和我的朋友丹准备去买些啤酒
[00:05.811]And then we're going to go down to the park and drink them there
[00:10.791]然后我们会去公园，在那里畅饮
[00:10.791]We'll bust out in the sun with a guitar and play some songs
[00:14.091]我们会在阳光下弹起吉他，唱几首歌
[00:14.091]Call up our friends and invite them out to share
[00:17.401]打电话叫上朋友们，邀请他们一起来分享
[00:17.401]What might be the last weekend of the summer
[00:20.401]这可能是夏天的最后一个周末
[00:20.401]'Cause September's getting colder as it goes
[00:24.401]因为九月越来越冷
[00:24.401]And we haven't done enough of this simple kind of stuff
[00:28.351]我们还没有足够享受这种简单的快乐
[00:28.351]This year it's clear we're getting older and it shows
[00:35.081]今年我们明显变老了，这一点显而易见
[00:35.081]Well work it makes us weary now school's a distant memory
[00:39.201]工作让我们疲惫不堪 学校已成为遥远的回忆
[00:39.201]It's easy to ask questions of ourselves
[00:43.251]我们很容易对自己提出疑问
[00:43.251]Like where it is we're going now and what we have to show
[00:47.061]比如我们如今将去往何方 又有什么可以展示
[00:47.061]For all the sunny days we shoved up on the shelf
[00:50.121]为了所有被搁置的阳光灿烂的日子
[00:50.121]With expectations of our ultimate directions
[00:53.301]带着对我们最终方向的期待
[00:53.301]And the stations that we should have reach by now
[00:57.421]以及我们本应到达的站点
[00:57.421]When we haven't read the script and our tender wings are clipped
[01:01.351]当我们还未读过剧本 脆弱的翅膀已被剪断
[01:01.351]And yeah we're scared we might be letting someone down
[01:21.441]是的 我们害怕可能会让某人失望
[01:21.441]Listen to these heartbreak songs where nothing's really wrong
[01:25.121]听着这些心碎的歌曲，其实一切都没什么大不了
[01:25.121]And then we'll smile when we're asked and we say we're fine
[01:29.491]当被问及时，我们会笑着说我们很好
[01:29.491]We're drifting through our middle days
[01:31.361]我们在中年时光中漂泊
[01:31.361]We're creeping into middle age setting in our ways
[01:35.231]我们悄然步入中年，习惯了自己的生活方式
[01:35.231]But now it's time to decide now it's time to draw a line
[01:39.721]但现在该是决定的时候了，该是划清界限的时候了
[01:39.721]In the sand and ask what's more important than days like today
[01:44.841]在沙滩上，问问自己，还有什么比今天这样的日子更重要
[01:44.841]So grab some beers call your friends and meet us here
[01:48.371]所以拿起几瓶啤酒，叫上你的朋友，来这里和我们相聚
[01:48.371]In the summer park with me and my friend Dan
[01:52.111]在夏日的公园里，我和我的朋友丹等着你
[01:52.111]