[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Try This At Home]
[ar:Frank Turner]
[al:Poetry Of The Deed [Deluxe Edi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Try This At Home - Frank Turner
[00:04.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.131]Let's inherit the earth because no one else is taking it
[00:07.501]让我们继承这片土地，因为无人愿意接手
[00:07.501]Come on do your worst before the moment's passed
[00:10.751]来吧，在机会溜走前尽情展现你的锋芒
[00:10.751]In bedrooms across England and all the Western world
[00:14.361]在英格兰乃至整个西方世界的卧室里
[00:14.361]There's posters and there's magazines but the music isn't ours
[00:17.801]满墙的海报和杂志，但音乐却不属于我们
[00:17.801]'Cause we write love songs in C we do politics in G
[00:22.101]因为我们用C调写情歌，用G调谈论政治
[00:22.101]We sing songs about our friends in E minor
[00:26.041]我们用E小调唱关于朋友的故事
[00:26.041]So tear down the stars now and take up your guitars
[00:29.341]所以，摘下那些星星，拿起你的吉他
[00:29.341]And come on folks and try this at home
[00:32.531]来吧，朋友们，在家试试看吧
[00:32.531]Let's stop waiting around for someone to patronize us
[00:35.641]别再等待别人来指导我们
[00:35.641]Let's hammer out a sound that speaks of where we've been
[00:39.261]让我们创造出属于我们经历的声音
[00:39.261]Forget about the haircuts the stupid skinny jeans
[00:42.451]忘掉那些发型和愚蠢的紧身牛仔裤
[00:42.451]The stampedes and the irony the media fed scenes
[00:46.251]那些媒体灌输的潮流和讽刺
[00:46.251]'Cause we write love songs in C we do politics in G
[00:50.621]因为我们用C调写情歌，用G调谈论政治
[00:50.621]We sing songs about our friends in E minor
[00:54.491]我们用E小调唱关于朋友的故事
[00:54.491]So tear down the stars now and take up your guitars
[00:57.981]所以，摘下那些星星，拿起你的吉他
[00:57.981]And come on folks and try this at home
[01:03.101]来吧，朋友们，在家试试看吧
[01:03.101]Because the only thing that punk rock should ever really mean
[01:06.531]因为朋克摇滚唯一真正的意义
[01:06.531]Is not sitting 'round and waiting for the lights to go green
[01:09.971]不是坐等绿灯亮起
[01:09.971]And not thinking that you're better 'cause you're stood up on a stage
[01:13.701]也不是站在舞台上就觉得自己高人一等
[01:13.701]If you're oh so f**king different then who cares what you have to say
[01:18.971]如果你真的与众不同，谁会在意你说什么
[01:18.971]Because there's no such thing as rock stars
[01:21.091]因为这世上本就没有什么摇滚明星
[01:21.091]There's just people who play music
[01:22.651]只有那些演奏音乐的人
[01:22.651]And some of them are just like us
[01:25.091]有些人像我们一样
[01:25.091]And some of them are dicks
[01:26.401]而有些人却让人讨厌
[01:26.401]So quick turn off your stereo
[01:28.081]所以赶快关掉你的音响
[01:28.081]Pick up that pen and paper
[01:29.831]拿起笔和纸
[01:29.831]Yeah you could do much better
[01:31.591]是的，你可以做得更好
[01:31.591]Than some skinny half-arsed English country singer
[01:36.891]比那些瘦弱的半吊子英国乡村歌手强得多
[01:36.891]'Cause we write love songs in C we do politics in G
[01:40.391]因为我们用C调写情歌，用G调谈论政治
[01:40.391]We sing songs about our friends in E minor
[01:44.321]我们用E小调唱关于朋友的故事
[01:44.321]So tear down the stars now and take up your guitars
[01:47.691]所以，摘下那些星星，拿起你的吉他
[01:47.691]And come on folks and try this at home
[01:50.871]来吧，朋友们，在家试试看吧
[01:50.871]