[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Taxi Ride Kinda Night]
[ar:Michael Tolcher]
[al:I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taxi Ride Kinda Night (Album Version) - Michael Tolcher
[00:07.502]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.502]That's the one
[00:08.062]就是它了
[00:08.062]You found it right away
[00:09.070]你一眼就认出来
[00:09.070]You found it right away
[00:13.854]你一眼就认出来
[00:13.854]It's a taxi ride kinda night in the city
[00:19.049]这是属于城市出租车的夜晚
[00:19.049]Mr driver man can you get me there
[00:24.233]司机先生能否载我抵达
[00:24.233]Well it's a taxi ride kinda night in the city
[00:29.610]这是属于城市出租车的夜晚
[00:29.610]And if you make it quick I'll pay you double fair
[00:34.498]若能快些到达 我愿付双倍车钱
[00:34.498]Standing on the other side of Avenue B
[00:37.482]站在B大道的另一端
[00:37.482]Waiting for the next ride across the city
[00:39.922]在城中等待下一班车
[00:39.922]Me and a 10 dollar bill
[00:41.954]我和一张十元钞票
[00:41.954]Make a solid plan
[00:45.362]制定一个稳妥计划
[00:45.362]I've got to get inside in the pouring rain
[00:48.346]大雨倾盆 我必须尽快上车
[00:48.346]I like to be above ground on a beautiful day
[00:51.082]晴好日子 我愿留在地面
[00:51.082]With a whistle and wail
[00:52.781]吹着口哨 高声呼喊
[00:52.781]I'll be waivin' my hand
[00:56.453]挥手示意车辆停下
[00:56.453]It's a taxi ride kinda night in the city
[01:01.557]这是属于城市出租车的夜晚
[01:01.557]MR driver man can you get me there
[01:06.861]司机先生能否载我抵达
[01:06.861]Where the vibe is right
[01:08.213]那个氛围正好的地方
[01:08.213]And the people are pretty
[01:12.093]那里的人们都神采飞扬
[01:12.093]And if you make it quick I'll pay you double fair
[01:17.901]若能快些到达 我愿付双倍车钱
[01:17.901]Hmmm let me think
[01:18.645]嗯让我想想
[01:18.645]Yeah it's quite a walk to 15 Street
[01:20.885]步行到15街确实遥远
[01:20.885]It's 5 Avenue blocks
[01:22.101]要穿过五条大道街区
[01:22.101]Well if I said I'd be there
[01:24.229]若我说会准时赴约
[01:24.229]I don't wanna be late
[01:25.949]我不想迟到
[01:25.949]I don't wanna wanna wannna wanna be late
[01:28.205]我真的真的不想迟到
[01:28.205]Skip the Hi's
[01:28.813]跳过寒暄
[01:28.813]How are you
[01:29.677]省去问候
[01:29.677]And the where you from
[01:31.150]不问来处
[01:31.150]'Cause tonight I'm in a hurry
[01:32.334]因为今夜我匆匆赶路
[01:32.334]And I got somewhere to be
[01:34.534]有个地方必须抵达
[01:34.534]I can't make 'em wait
[01:36.670]我无法让他们久等
[01:36.670]That's not like me
[01:38.878]这不像我的作风
[01:38.878]Well it's a taxi ride kinda night in the city
[01:44.078]这是属于城市出租车的夜晚
[01:44.078]Mr driver man can you get me there
[01:49.518]司机先生能否载我抵达
[01:49.518]Well it's a taxi ride kinda night in the city
[01:54.806]这是属于城市出租车的夜晚
[01:54.806]And if you make it quick
[01:56.367]若能快马加鞭
[01:56.367]I'll pay you double fair
[01:59.543]我愿付双倍车资
[01:59.543]I'll pay you double fair
[02:04.759]我愿付双倍车资
[02:04.759]I'll pay you double fair
[02:09.647]我愿付双倍车资
[02:09.647]I'll pay you double fair
[02:18.671]我愿付双倍车资
[02:18.671]