[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:You Pushed Me Too Far]
[ar:Ferlin Husky]
[al:Capitol Collectors Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Pushed Me Too Far - Ferlin Husky
[00:03.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.898]I stood by while you flirted with my friends
[00:11.915]我默默看着你与我的闺蜜调情
[00:11.915]I held my tongue while you kicked me on my shins
[00:20.026]你踢我小腿时 我也忍气吞声
[00:20.026]But this morning I found a strange necktie on the floor board of our car
[00:27.449]但今晨在车里 发现陌生领带静静躺着
[00:27.449]Someday you'll push me a little bit too far
[00:36.430]总有一天 你会彻底越界
[00:36.430]I'll forgive you this time but don't ever let it happen again
[00:40.515]这次我原谅你 但绝不许再犯
[00:40.515]Some day you're gonna push me just a little bit too far
[00:46.604]终有一天 你会突破我的底线
[00:46.604]Ah of course you did not
[00:51.844]呵 你当然不会改
[00:51.844]Well you thought I'd be working all night long
[00:59.972]你以为我会整夜工作不归家
[00:59.972]You had the nerve to bring your boyfriend in our home
[01:08.163]竟敢带情人踏入我们的家
[01:08.163]And now that I have found out what kind of wife you are
[01:15.152]如今我终于看清你的真面目
[01:15.152]Some day you'll push me a little bit too far
[01:25.411]终有一天你会彻底越过我的底线
[01:25.411]Do what
[01:26.545]想怎样
[01:26.545]Oh you want us to go up to our favorite spot on the mountain
[01:28.983]还想带我去山间旧地重游
[01:28.983]And make up
[01:30.496]假装重修于好
[01:30.496]Make up after what you've done to me
[01:33.237]在你如此伤害我之后还妄想和好如初
[01:33.237]Well honey I'm just like putty in your hands
[01:36.693]亲爱的 我就像你掌中的橡皮泥任你揉捏
[01:36.693]Okay come on let's broke the mountain yeah up the mountain
[01:44.578]来吧 让我们像从前那样翻山越岭
[01:44.578]Drive all way to top honey here we are
[01:51.307]一路驱车至山顶 亲爱的 我们到了
[01:51.307]It's like old times just bein' here with you
[01:57.716]仿佛回到旧日时光 只要与你共处
[01:57.716]Honey come a little closer over here
[02:00.183]亲爱的 再靠近我一些
[02:00.183]That's it now you can get a better view yeah
[02:07.553]这样你才能看清这残破的风景
[02:07.553]You say you'll never cheat again ah ah you don't know how right you are
[02:14.349]你说再也不会背叛 却不知自己多么可笑
[02:14.349]Cause now I've pushed you a little bit too far
[02:26.687]因为这次我已将你彻底推远
[02:26.687]