[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Fallen Angel]
[ar:Aldo Nova]
[al:Twitch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fallen Angel (Album Version) - Aldo Nova
[00:39.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.403]The night is hot but the neon lights
[00:43.810]夜色灼热 霓虹闪烁
[00:43.810]Make the blood run cold
[00:47.039]却让血液凝结成霜
[00:47.039]In the heart of the city
[00:52.425]在这城市的心脏
[00:52.425]A rich mans heart cries out for help
[00:56.839]富豪的真心在呼救
[00:56.839]In the cold dark night
[01:00.216]寒夜深沉
[01:00.216]She's so young and she's pretty
[01:03.166]她如此年轻美丽
[01:03.166]She's in his arms tonight
[01:12.075]今夜依偎他怀中
[01:12.075]Small town girl
[01:15.096]小镇姑娘
[01:15.096]Her momma told her not to stray outside
[01:18.763]母亲曾告诫她不要偏离正轨
[01:18.763]To walk the straight and narrow line
[01:25.039]要循规蹈矩 安分守己
[01:25.039]The big city light
[01:28.210]大城市的霓虹闪烁
[01:28.210]Her fortune and fame were hers to hold
[01:31.681]她以为荣华富贵唾手可得
[01:31.681]But she thought the streets were paved with gold
[01:36.940]原以为街道铺满黄金
[01:36.940]But love is the ** she sells
[01:41.164]如今爱情沦为交易筹码
[01:41.164]And life is a living hell now
[01:44.667]生活已成煎熬地狱
[01:44.667]'Cause she's had a change of heart
[01:51.067]因为她已彻底心灰意冷
[01:51.067]She thought she had her whole world in her hand
[01:57.750]她曾以为手握整个世界
[01:57.750]Now her little world has come apart
[02:00.832]如今这小小天地已分崩离析
[02:00.832]Like a castle made of sand
[02:10.880]如沙砌的城堡般坍塌
[02:10.880]She just flying too close to the ground
[02:16.945]她飞得太低 近乎坠落
[02:16.945]Yeah yeah
[03:10.621]
[03:10.621]So she's had a change of heart heart ooh
[03:17.701]所以她幡然醒悟 噢
[03:17.701]Sometimes it's better not to understand
[03:23.698]有时糊涂反而更好
[03:23.698]But love is the ** she sells
[03:27.475]如今爱情沦为交易筹码
[03:27.475]And life is a living hell now
[03:30.628]生活已成煎熬地狱
[03:30.628]'Cause she's had a change of heart oh yeah
[03:37.000]因为她突然改变了心意
[03:37.000]She thought she had her whole world in her hand
[03:43.724]她曾以为手握整个世界
[03:43.724]Now her little world has come apart
[03:47.245]如今这小小天地已分崩离析
[03:47.245]Like a castle made of sand
[03:56.979]如沙砌的城堡般坍塌
[03:56.979]She just flying too close to the ground yeah
[04:07.628]她只是飞得离地面太近
[04:07.628]