[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Soldiers (LP版)]
[ar:Ace Frehley]
[al:Frehley'S Comet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock Soldiers (LP版) - Ace Frehley
[00:28.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.039]It was back in the summer of '83
[00:30.205]那是在1983年的夏天
[00:30.205]There's a reason I remember it well
[00:32.360]我为何记得如此清晰
[00:32.360]I was slipping and sliding drinking and driving
[00:34.751]我醉醺醺地开车 摇摇晃晃
[00:34.751]And bringing me closer to hell
[00:46.100]一步步滑向地狱的深渊
[00:46.100]And the devil sat in the passengers side
[00:48.428]魔鬼坐在副驾驶的位置
[00:48.428]Of deloreans automobile
[00:50.500]在那辆德罗宁的车里
[00:50.500]He said hey frehley frehley lets not be silly
[00:53.205]他说嘿弗雷利 别犯傻了
[00:53.205]There's a life out there to steal
[00:55.513]外面有大把的人生等着你去偷取
[00:55.513]Rock soldiers come
[00:59.866]摇滚士兵来了
[00:59.866]Rock soldiers go
[01:04.572]摇滚士兵走了
[01:04.572]And some hear the drum
[01:08.847]有些人听到了鼓声
[01:08.847]And some never know
[01:13.206]有些人从未知晓
[01:13.206]Hey rock soldiers how do we know
[01:20.931]嘿，摇滚士兵，我们如何知晓
[01:20.931]Ace is back and he told you so
[01:36.642]王牌回归，他如此告诉你
[01:36.642]With a trooper in the mirror
[01:38.606]镜中有战士
[01:38.606]And Satan on my right
[01:40.802]撒旦在我右侧
[01:40.802]We went wrong way down a one way road
[01:43.213]我们走上了一条单行道
[01:43.213]Hitting everything in site
[01:54.705]撞上了眼前的一切
[01:54.705]I cried I am invincible
[01:56.820]我大喊我是无敌的
[01:56.820]Said I was high above the law
[01:59.171]说我凌驾于法律之上
[01:59.171]But my only high was just a lie
[02:01.562]但我唯一的快感只是谎言
[02:01.562]And now I'm glad I saw
[02:04.101]现在我庆幸我意识到了
[02:04.101]Rock soldiers come
[02:08.574]摇滚士兵来了
[02:08.574]Rock soldiers go
[02:13.066]摇滚士兵走了
[02:13.066]And some hear the drum
[02:17.434]有些人听到了鼓声
[02:17.434]And some never know
[02:21.731]有些人从未知晓
[02:21.731]Hey rock soldiers how do we know
[02:29.223]嘿，摇滚士兵，我们如何知晓
[02:29.223]Ace is back and he told you so
[02:47.620]王牌回归，他如此告诉你
[02:47.620]Calling rock soldiers
[02:52.084]呼唤摇滚士兵
[02:52.084]You rock soldiers
[02:56.671]你们这些摇滚士兵
[02:56.671]Calling rock soldiers
[03:01.281]呼唤摇滚士兵
[03:01.281]Hard rock soldiers
[03:04.729]硬核摇滚士兵
[03:04.729]Hup two three four
[03:06.679]
[03:06.679]Rock two three four
[03:08.941]
[03:08.941]Hup two three four
[03:11.256]
[03:11.256]Rock two three four
[03:13.579]
[03:13.579]Hup two three four
[03:15.860]
[03:15.860]Rock two three four
[03:27.581]
[03:27.581]Friends say they'll stay with you
[03:29.593]朋友们说他们会陪伴你\n
[03:29.593]Right through the danger zone
[03:31.838]直到危险区域的尽头\n
[03:31.838]But the closer you get to that fiery hole
[03:34.453]但当你越接近那炽热的深渊
[03:34.453]You'll have to make it alone
[03:45.617]你将不得不独自面对
[03:45.617]When I think of how my life was spared
[03:47.983]当我回想起自己是如何幸免于难
[03:47.983]From that near fatal wreck
[03:50.074]从那场几乎致命的车祸中
[03:50.074]If the devil wants to play his card game now
[03:54.650]如果魔鬼现在想玩他的牌局
[03:54.650]He's gonna play without an ace in his deck
[03:59.741]他将无法在牌局中获胜
[03:59.741]Rock soldiers come
[04:03.980]摇滚士兵来了
[04:03.980]Rock soldiers go
[04:08.523]摇滚士兵走了
[04:08.523]And some hear the drum
[04:12.865]有些人听到了鼓声
[04:12.865]And some never know
[04:17.287]有些人从未知晓
[04:17.287]Hey rock soldiers how do we know
[04:27.073]嘿，摇滚士兵，我们如何知晓
[04:27.073]Rock soldiers come
[04:31.368]摇滚士兵来了
[04:31.368]Rock soldiers go
[04:36.035]摇滚士兵走了
[04:36.035]And some hear the drum
[04:40.200]有些人听到了鼓声
[04:40.200]And some never know
[04:44.937]有些人从未知晓
[04:44.937]Hey rock soldiers rock soldiers rock soldiers
[04:51.982]嘿，摇滚士兵，摇滚士兵，摇滚士兵
[04:51.982]