[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:It Only Took A Minute]
[ar:Rachelle Ferrell]
[al:Rachelle Ferrell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Only Took A Minute - Rachelle Ferrell
[00:17.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.710]Written by：Danny Sembello/Marti Sharron/Donnell Jr. Spencer
[00:35.421]
[00:35.421]The summer is almost over and I haven't met him yet
[00:43.533]
[00:43.533]I sit here all alone right by the phone
[00:47.780]我独自坐在电话旁等待
[00:47.780]Who would ever guess
[00:52.405]谁能想到
[00:52.405]With my heart as big as the ocean
[00:56.579]我的心如海洋般宽广
[00:56.579]And with all this love to share
[01:01.146]满载着爱意无处安放
[01:01.146]Couldn't find someone right to light up my life
[01:05.968]始终找不到对的人点亮生命
[01:05.968]But then I saw you standing there
[01:09.018]直到看见你伫立在那里
[01:09.018]Don't you know that
[01:10.547]你可知道
[01:10.547]It only took a minute
[01:14.691]只需短短一分钟
[01:14.691]The moment I looked in your eyes
[01:19.081]当我凝视你双眸的瞬间
[01:19.081]It only took a minute
[01:22.970]只需短短一分钟
[01:22.970]To see all those love signs
[01:25.286]就读懂了所有爱的讯号
[01:25.286]I'd never thought I'd find
[01:27.918]从未想过会遇见
[01:27.918]I can't believe how you touch me
[01:31.912]你触碰我的方式让我沉醉
[01:31.912]You're like a breeze blowing through my hair
[01:36.603]你如微风轻拂过我的发梢
[01:36.603]I get a rush when you tell me to hush
[01:40.854]当你轻声让我安静 我便心跳加速
[01:40.854]And you take me there
[01:44.938]你带我抵达爱的彼岸
[01:44.938]You're my morning coffee
[01:49.249]你是我清晨的咖啡香
[01:49.249]And baby I'm your easy chair
[01:53.521]而我是你慵懒的安乐椅
[01:53.521]There's no way this could be a love fantasy
[01:58.476]这绝非虚幻的爱情幻想
[01:58.476]When I know we've got the real affair and even though
[02:03.167]因为我们拥有最真实的羁绊
[02:03.167]It only took a minute
[02:07.197]只需短短一分钟
[02:07.197]The moment I looked in your eyes
[02:11.518]当我凝视你双眸的瞬间
[02:11.518]It only took a minute
[02:15.458]只需短短一分钟
[02:15.458]To see all those love signs
[02:17.675]就读懂了所有爱的讯号
[02:17.675]I'd never thought I'd find
[02:20.143]从未想过会遇见
[02:20.143]I'm caught up in it
[02:22.235]我已深陷其中
[02:22.235]I'm caught up
[02:25.114]无法自拔
[02:25.114]All at once I knew inside yeah
[02:29.421]就在那一瞬间 我心中明了
[02:29.421]It only took a minute
[02:33.631]只需短短一分钟
[02:33.631]You're the love of you're the love of
[02:35.682]你就是我此生挚爱
[02:35.682]You're the love of my life
[02:39.762]你是我生命中的唯一
[02:39.762]Ooh I love you
[02:42.023]噢 我爱你
[02:42.023]I love you baby
[02:43.669]我爱你 亲爱的
[02:43.669]You're the one for me
[03:13.238]你就是我的唯一
[03:13.238]Ooh you know I thought it was over
[03:16.959]噢 我曾以为一切已结束
[03:16.959]Cause nobody would come my way my way
[03:21.955]因为无人愿靠近我 靠近我
[03:21.955]The door to love that I almost closed
[03:25.359]那扇我几乎关上的爱之门
[03:25.359]Was the same door you opened today
[03:29.258]正是你今天亲手开启的那扇
[03:29.258]Oh oh oh
[03:40.622]
[03:40.622]Only took a minute
[03:43.636]只需片刻心动
[03:43.636]I love you
[03:49.210]我已深深爱上你
[03:49.210]Only took a minute
[03:52.996]只需片刻心动
[03:52.996]I need you baby
[03:56.965]我如此需要你 亲爱的
[03:56.965]Yes I do
[03:57.931]千真万确
[03:57.931]It only took a minute
[04:06.871]只需短短一分钟
[04:06.871]Only took a minute
[04:09.932]只需片刻心动
[04:09.932]Only took a minute
[04:15.572]只需片刻心动
[04:15.572]Only took a minute
[04:17.760]只需片刻心动
[04:17.760]Only took a minute
[04:24.328]只需片刻心动
[04:24.328]Only took a minute
[04:26.079]只需片刻心动
[04:26.079]I love you baby
[04:28.685]我爱你 亲爱的
[04:28.685]