[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Starstruck]
[ar:Luke Haines]
[al:Das Capital - The Songwriting Genius Of Luke Haines And The Auteurs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starstruck - Luke Haines/The Auteurs
[00:06.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.080]First child and a showbiz son
[00:12.890]娱乐圈里长大的孩子
[00:12.890]Always hide where you come from
[00:17.780]总是隐藏出身来历
[00:17.780]Mother got out of rehab and I was born
[00:24.100]母亲戒毒后我降生
[00:24.100]I was starstruck when I was young
[00:28.840]年少时便迷恋星光
[00:28.840]It's never too soon to tread the boards
[00:35.340]登台演出从不嫌早
[00:35.340]I was in Vaudeville at age five
[00:40.210]五岁就在杂耍剧场
[00:40.210]My career took its first nosedive
[00:48.090]事业首次遭遇滑铁卢
[00:48.090]I've been starstruck all my life
[00:52.230]一生都痴迷于明星梦
[00:52.230]Starstruck starstruck over you
[00:59.210]星光璀璨 为你神魂颠倒
[00:59.210]Starstruck I'm struck dumb by you
[01:05.020]目眩神迷 因你失语凝噎
[01:05.020]Starstruck I struck out my luck
[01:10.930]星途迷梦 耗尽毕生运气
[01:10.930]I was always starstruck
[01:19.800]我始终沉溺星辉斑斓
[01:19.800]Can't get an agent for a child star
[01:25.630]童星陨落无人问津
[01:25.630]My act effete and failing
[01:27.850]演技浮夸日渐式微
[01:27.850]So I moved to the old backlot
[01:37.030]辗转流落废旧片场
[01:37.030]Where I exercise daily
[01:40.420]终日以健身度残年
[01:40.420]Starstruck starstruck over you
[01:48.650]星光璀璨 为你神魂颠倒
[01:48.650]Starstruck I'm struck dumb by you
[01:54.820]目眩神迷 因你失语凝噎
[01:54.820]Starstruck I struck out my luck
[01:59.960]星途迷梦 耗尽毕生运气
[01:59.960]I was always
[02:03.070]我始终
[02:03.070]So you're between a peak time show
[02:32.820]困在黄金档的夹缝里
[02:32.820]I hear you're now married
[02:36.280]听闻你已缔结连理
[02:36.280]She was born to be seen
[02:40.870]她生来就该闪耀
[02:40.870]Not to be carried
[02:48.320]而非被世俗束缚
[02:48.320]Starstruck starstruck over you
[02:55.420]星光璀璨 为你神魂颠倒
[02:55.420]Starstruck I'm stuck here with you
[03:01.060]深陷其中 与你形影不离
[03:01.060]Starstruck I struck out my luck
[03:07.590]星途迷梦 耗尽毕生运气
[03:07.590]I was always starstruck
[03:11.290]我始终沉溺星辉斑斓
[03:11.290]I was always starstruck
[03:16.600]我始终沉溺星辉斑斓
[03:16.600]