[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Temudschin]
[ar:Dschinghis Khan]
[al:Die Deutschen Hits 2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Temudschin - Dschinghis Khan
[00:15.278]铁木真 成吉思汗
[00:15.278]Er war noch Kind und er hieß Temudschin
[00:18.708]他还是个孩子，他的名字叫铁木真
[00:18.708]War eines Fürsten's Sohn
[00:22.157]是个王的儿子。
[00:22.157]Zog mit Mongolen durch Steppe und Wind
[00:25.586]与蒙古人一起穿越草原和风。
[00:25.586]Ritt vor dem Teufel davon
[00:28.996]骑在魔鬼面前。
[00:28.996]Und als ein Pfeil seinen Vater dann traf
[00:32.426]当箭射中他的父亲。
[00:32.426]Rief er nach Temudschin
[00:35.876]他告诉铁木真。
[00:35.876]Er sagte ihm Dir gehört dieser Clan
[00:39.324]他告诉他，你属于这个民族。
[00:39.324]Wenn ich gestorben bin
[00:44.482]如果我挂了。
[00:44.482]Temudschin Temudschin reite über'n Horizont
[00:50.881]铁木真铁木真骑在地平线上。
[00:50.881]Bis dann irgendwo
[00:53.021]直到某处。
[00:53.021]Irgendwann die große Freiheit kommt
[00:58.151]总有一天伟大的自由会到来。
[00:58.151]Temudschin Temudschin Tausendmal bist du allein
[01:04.540]铁木真铁木真，你孤独1000次。
[01:04.540]Aber sei ein Mann
[01:06.640]但作为一个男人。
[01:06.640]Denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein
[01:11.818]记住有一天你会成为成吉思汗。
[01:11.818]Lei lei lei lala lei lalala
[01:15.257]音译
[01:15.257]Lei lei lei lala lei lalala
[01:18.737]啦啦啦啦啦啦。
[01:18.737]Lei lei lei lala lei lalala
[01:22.137]啦啦啦啦啦啦。
[01:22.137]Lei lei lei lala lei lalala
[01:25.577]啦啦啦啦啦啦。
[01:25.577]Er war zu jung für die Reiter i'm Clan
[01:28.986]他对于铁骑来说是太年轻了
[01:28.986]Die jagten ihn bald fort
[01:32.406]他被泰赤乌部俘虏了。
[01:32.406]Er wurd' gefangen vom Stamm der Taidschun
[01:35.846]他们很快就会追捕他
[01:35.846]Man hielt als Sklave ihn dort
[01:39.276]他被泰赤乌部俘虏。
[01:39.276]Er lebte Jahre in Armut und Not
[01:42.706]他在那里被当做奴隶。
[01:42.706]Bis dann ein Mädchen kam
[01:46.144]直到一个女孩的来到。
[01:46.144]Das ihm verspach ich bleib hier bis zum Tod
[01:49.533]我答应过他，我会留在这里直到死亡
[01:49.533]Und ihn in die Arme nahm
[01:54.772]他把她抱在怀里
[01:54.772]Temudschin
[01:56.422]铁木真
[01:56.422]Temudschin reite über'n Horizont
[02:01.132]铁木真骑在地平线上
[02:01.132]Bis dann irgendwo
[02:03.262]直到某处
[02:03.262]Irgendwann die große Freiheit kommt
[02:08.440]你独自了一千次
[02:08.440]Temudschin
[02:10.140]铁木真
[02:10.140]Temudschin Tausendmal bist du allein
[02:14.908]铁木真你孤独一千次。
[02:14.908]Aber sei ein Mann
[02:16.968]但做为男人。
[02:16.968]Denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein
[02:22.117]记住，有一天你会成为成吉思汗。
[02:22.117]Eines Nacht's da ritten sie in die Dunkelheit
[02:29.066]有一天晚上，他们骑在黑暗中。
[02:29.066]Fühlten dort vor Ihnen liegt eine neue Zeit
[02:37.555]感觉在你面前有新的时代。
[02:37.555]Temudschin Temudschin reite über'n Horizont
[02:44.065]铁木真铁木真骑在地平线上。
[02:44.065]Bis dann irgendwo
[02:46.113]直到某处。
[02:46.113]Irgendwann die große Freiheit kommt
[02:51.263]总有一天，伟大的自由会来到。
[02:51.263]Temudschin Temudschin Tausendmal bist du allein
[02:57.613]铁木真铁木真，你独自一千次。
[02:57.613]Aber sei ein Mann
[02:59.832]但作为一个男人
[02:59.832]Denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein
[03:04.959]记住有一天你会成为成吉思汗。
[03:04.959]Eines Tag's irgendwann bist du Dschinghis Khan
[03:15.289]总有一天你会成为成吉思汗。
[03:15.289]