[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Dschinghis Khan (单曲)]
[ar:Dschinghis Khan]
[al:Dschinghis Khan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dschinghis Khan - Dschinghis Khan
[00:00.200]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.200]Lyrics by：Ralph Siegel jr.、Ber
[00:00.400]
[00:00.400]Composed by：Ralph Siegel jr.、Ber
[00:00.605]
[00:00.605]Hu ha hu ha
[00:03.981]
[00:03.981]Hu ha hu ha
[00:07.421]
[00:07.421]Hu ha hu ha
[00:10.861]
[00:10.861]Hu ha hu ha
[00:14.280]
[00:14.280]Hu ha hu ha
[00:15.992]
[00:15.992]Hu ha hu ha
[00:17.443]
[00:17.443]Sie ritten um die Wette mit dem
[00:19.722]成千上万的勇士
[00:19.722]Steppenwind tausend Mann ha hu ha
[00:24.392]顶着狂风在草原上策马扬鞭
[00:24.392]Und einer ritt voran dem folgten
[00:26.183]一人在前方奔腾 众人在后面盲目追随
[00:26.183]Alle blind Dschingis Khan hu ha hu
[00:31.312]这是成吉思汗率领的部队
[00:31.312]Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
[00:34.600]他们策马奔腾 扬起万里狂沙
[00:34.600]Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
[00:38.007]他们让各个国家闻风丧胆
[00:38.007]Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
[00:44.093]闪电和雷霆也无法阻止他们前行的脚步
[00:44.093]Hu ha Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[00:48.488]这就是成吉思汗
[00:48.488]He Reiter ho Reiter he Reiter immer weiter
[00:51.920]所向披靡的勇士
[00:51.920]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[00:55.377]这就是成吉思汗
[00:55.377]Auf Brüder
[00:56.288]和兄弟们一起
[00:56.288]Sauft Brüder
[00:57.104]开怀畅饮
[00:57.104]Rauft Brüder
[00:57.952]带领着兄弟们
[00:57.952]Immer wieder
[00:58.778]一次又一次地征战沙场
[00:58.778]Lasst noch Wodka holen oh ho ho ho
[01:02.248]让我们一起痛快畅饮吧
[01:02.248]Denn wir sind Mongolen ha ha ha ha
[01:05.665]我们可是勇猛彪悍的蒙古人
[01:05.665]Und der Teufel kriegt uns früh genug
[01:12.687]妖魔鬼怪都不敢来招惹我们
[01:12.687]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[01:15.958]这就是成吉思汗
[01:15.958]He Reiter ho Reiter he Reiter immer weiter
[01:19.542]所向披靡的勇士
[01:19.542]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[01:22.774]这就是成吉思汗
[01:22.774]He Männer ho Männer tanzt Männer so wie immer
[01:26.234]男人们像往常一样欢快地舞蹈
[01:26.234]Und man hört ihn lachen oh ho ho ho
[01:29.692]你可以听到他粗犷的笑声
[01:29.692]Immer lauter lachen ha ha ha ha
[01:33.182]那笑声如此震耳欲聋
[01:33.182]Und er leert den Krug in einem Zug
[01:40.022]他无比豪爽 一大罐酒也能一饮而尽
[01:40.022]Und jedes Weib das ihm gefiel
[01:41.744]他会把他喜欢的每个女人
[01:41.744]Das nahm er sich in sein Zelt ha hu ha
[01:46.571]都带进自己的帐篷
[01:46.571]Es hieß die Frau die ihn nicht liebte
[01:48.702]这世上没有
[01:48.702]Gab es nicht auf der Welt ha hu ha
[01:53.454]一个女人不爱他
[01:53.454]Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
[01:56.894]他孕育了许多的后代
[01:56.894]Und über seine Feinde hat er nur gelacht
[02:00.333]他对那些敌人嗤之以鼻
[02:00.333]Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen
[02:06.285]因为没有人能与他抗衡
[02:06.285]Hu ha Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[02:10.919]这就是成吉思汗
[02:10.919]He Reiter ho Reiter he Reiter immer weiter
[02:14.263]所向披靡的勇士
[02:14.263]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[02:17.709]这就是成吉思汗
[02:17.709]Auf Brüder
[02:18.557]和兄弟们一起
[02:18.557]Sauft Brüder
[02:19.421]开怀畅饮
[02:19.421]Rauft Brüder
[02:20.269]带领着兄弟们
[02:20.269]Immer wieder
[02:21.144]一次又一次地征战沙场
[02:21.144]Lasst noch Wodka holen oh ho ho ho
[02:24.600]让我们一起痛快畅饮吧
[02:24.600]Denn wir sind Mongolen ha ha ha ha
[02:27.992]我们可是勇猛彪悍的蒙古人
[02:27.992]Und der Teufel kriegt uns früh genug
[02:34.984]妖魔鬼怪都不敢来招惹我们
[02:34.984]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[02:38.237]这就是成吉思汗
[02:38.237]He Reiter ho Reiter he Reiter immer weiter
[02:41.693]所向披靡的勇士
[02:41.693]Dsching-Dsching-Dschingis Khan
[02:45.069]这就是成吉思汗
[02:45.069]He Männer ho Männer tanzt Männer so wie immer
[02:48.537]男人们像往常一样欢快地舞蹈
[02:48.537]Und man hört ihn lachen oh ho ho ho
[02:51.945]你可以听到他粗犷的笑声
[02:51.945]Immer lauter lachen ha ha ha ha
[02:55.350]那笑声如此震耳欲聋
[02:55.350]Und er leert den Krug in einem Zug ha hu ha hu
[03:01.917]他无比豪爽 可以将杯中酒一饮而尽
[03:01.917]