[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Dear john]
[ar:Scott Matthews]
[al:攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.3 (《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》原声带3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]dear john - Scott Matthews
[00:35.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.250]Lyrics by：TIM JENSEN
[01:10.510]
[01:10.510]Composed by：菅野よう子
[01:45.776]
[01:45.776]Days of night slip through my mind
[01:50.720]昼夜更迭悄然划过我脑海
[01:50.720]In a silent motionless sky
[01:56.519]在寂静凝滞的天际
[01:56.519]Paralyzed and motionless
[02:01.590]麻木呆滞 纹丝不动
[02:01.590]All things falter
[02:07.142]万物皆在动摇
[02:07.142]Somewhere back
[02:09.846]在过往的某个角落
[02:09.846]I lost myself
[02:12.319]我迷失了自我
[02:12.319]So far deep inside of you
[02:18.230]沉溺于你的深渊
[02:18.230]Everything's become too much
[02:23.238]一切已不堪重负
[02:23.238]So deep so weak
[02:31.614]如此深邃 如此脆弱
[02:31.614]Where did I go
[03:18.364]我究竟迷失何方
[03:18.364]Images of falling light
[03:23.444]斑驳光影在虚空中坠落
[03:23.444]Move across the hollow sky
[03:29.172]划过苍茫天际
[03:29.172]I see movement after all
[03:34.444]我终于望见生机涌动
[03:34.444]Calling falling
[03:39.764]呼唤着 坠落着
[03:39.764]Remember you're not the only one
[03:45.108]请记住 并非只有你
[03:45.108]To feel this way 'cause I'm one
[03:51.068]怀揣这般感受 因我也已
[03:51.068]Who has also had enough
[03:55.911]饱尝这无尽煎熬
[03:55.911]So long dear John
[04:04.319]再会了 亲爱的约翰
[04:04.319]I'm gonna go
[04:13.527]我将就此离去
[04:13.527]