[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:帰る場所]
[ar:Kiroro]
[al:283297]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]帰る場所 - Kiroro
[00:00.960]
[00:00.960]いつもまわりを见渡すと
[00:07.399]像往常一样看向四周
[00:07.399]温かな笑顔がそこに
[00:13.790]能看到你温柔的笑容
[00:13.790]どんなに辛い道のりも
[00:20.225]不管多么艰辛的道路
[00:20.225]支え合うことで
[00:22.904]相互扶持
[00:22.904]乗り越えてきた
[00:26.594]共度难关
[00:26.594]僕らの生きてきた道は
[00:33.003]我们生存的道路
[00:33.003]きっと素晴らしいものだろう
[00:42.610]一定很美好吧
[00:42.610]僕らにはいつだって
[00:48.236]我们何时
[00:48.236]帰る场所がある
[00:55.406]才会有栖身之地
[00:55.406]空高く舞い上がる
[01:00.987]高空飘舞的希望
[01:00.987]希望を抱き
[01:02.963]紧紧抱住
[01:02.963]明日へ向かい
[01:05.061]朝向明天的翅膀
[01:05.061]羽ばたこう
[01:33.878]展翅飞翔吧
[01:33.878]梦も想いも大切に
[01:40.276]把我们的梦想与思念
[01:40.276]育ててくれたこの场所を
[01:46.664]悉心照料的地方
[01:46.664]忘れたことはないから
[01:53.040]我们不会忘记的
[01:53.040]いつだって前へ进めるんだ
[01:59.552]什么时候前进
[01:59.552]静かに流れる波音
[02:05.651]精进流淌的波涛声
[02:05.651]オレンジ色した优しい空
[02:15.617]橙色的天空下
[02:15.617]僕らは一人じゃない
[02:21.192]我们不是孤身一人
[02:21.192]夸り高き大地
[02:28.152]宽广的大地
[02:28.152]ここにある幸せを离さない
[02:35.822]不要离开此地的幸福
[02:35.822]忘れないよ いつまでも
[02:41.150]不要忘了 无论何时
[02:41.150]僕らにはいつだって
[02:46.760]我们何时
[02:46.760]帰る场所がある
[02:53.998]才会有栖身之地
[02:53.998]空高く舞い上がる
[02:59.548]高空飘舞的希望
[02:59.548]希望を抱き
[03:01.557]紧紧抱住
[03:01.557]明日へ向かい
[03:03.588]朝向明天的翅膀
[03:03.588]羽ばたこう
[03:06.792]展翅飞翔吧
[03:06.792]僕らは一人じゃない
[03:12.342]我们不是孤身一人
[03:12.342]夸り高き大地
[03:19.610]宽广的大地
[03:19.610]ここにある幸せを离さない
[03:27.160]不要离开此地的幸福
[03:27.160]忘れないよ
[03:29.100]不要忘记
[03:29.100]いつまでも
[03:51.855]无论何时
[03:51.855]