[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I can't be cool]
[ar:Ilaria Graziano]
[al:攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]i can't be cool - Ilaria Graziano
[00:06.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.801]Non credi
[00:08.292]你不相信
[00:08.292]Che sia il momento di capire
[00:12.004]现在是时候去理解
[00:12.004]Decidere di non restare immobili
[00:17.778]决定不再停滞不前
[00:17.778]Senti
[00:24.436]听吧
[00:24.436]Le voci
[00:26.219]那些声音
[00:26.219]Che vendono ricchezze vane
[00:29.698]在贩卖虚无的财富
[00:29.698]L'inganno del potere che consumerà
[00:35.579]权力的欺骗终将吞噬
[00:35.579]L'aria
[00:46.666]空气
[00:46.666]I can't be cool
[00:49.643]我无法保持冷静
[00:49.643]Tra le catene
[00:53.809]在枷锁之中
[00:53.809]I can't be cool
[00:57.440]我无法保持冷静
[00:57.440]Ad occhi chiusi
[01:00.966]闭着双眼
[01:00.966]I can't be cool
[01:03.678]我无法保持冷静
[01:03.678]Sotto i resti di un sonno profondo
[01:12.429]在深沉的梦境残骸之下
[01:12.429]Fatto di guerre in nome di dio
[01:29.848]那些以神之名发起的战争
[01:29.848]Tu pensi di possedere la tua vita
[01:34.991]你以为你拥有自己的人生
[01:34.991]Sotto il controllo di uomini avidi
[01:40.642]在贪婪之人的控制下
[01:40.642]Senti
[01:46.953]听吧
[01:46.953]Le voci che vogliono trovare pace
[01:52.479]那些渴望和平的声音
[01:52.479]Sono oscurate dai potenti sovrani
[01:58.231]被强大的统治者遮蔽
[01:58.231]Del buio
[02:09.551]在黑暗中
[02:09.551]I can't be cool
[02:13.351]我无法保持冷静
[02:13.351]Senza parole
[02:16.815]无言以对
[02:16.815]I can't be cool
[02:19.335]我无法保持冷静
[02:19.335]Senza reagire
[02:23.620]
[02:23.620]I can't be cool
[02:26.570]我无法保持冷静
[02:26.570]Perché so già che l'indifferenza
[02:35.454]因为我知道冷漠
[02:35.454]Chiude le porte dell'umanità
[02:38.969]会关闭人性的大门
[02:38.969]I can't be cool
[02:41.722]我无法保持冷静
[02:41.722]Tra le catene
[02:44.945]在枷锁之中
[02:44.945]I can't be cool
[02:48.103]我无法保持冷静
[02:48.103]Ad occhi chiusi
[02:51.758]闭着双眼
[02:51.758]I can't be cool
[02:54.910]我无法保持冷静
[02:54.910]Sotto i resti di un sonno profondo
[03:03.638]在深沉的梦境残骸之下
[03:03.638]Fatto di guerre in nome di dio
[03:13.155]那些以神之名发起的战争
[03:13.155]I can't be cool
[03:16.572]我无法保持冷静
[03:16.572]Senza reagire
[03:20.011]
[03:20.011]I can't be cool
[03:23.155]我无法保持冷静
[03:23.155]Perché so già che l'indifferenza
[03:32.066]因为我知道冷漠
[03:32.066]Chiude le porte dell'umanità
[03:42.685]会关闭人性的大门
[03:42.685]Se vorrai un'altra realtà
[03:49.916]如果你渴望另一种现实
[03:49.916]Avrai il dono più grande
[03:56.586]你将获得最伟大的礼物
[03:56.586]Sarà la tua libertà
[04:03.741]那将是你的自由
[04:03.741]Senti
[04:08.958]听吧
[04:08.958]