[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:stray]
[ar:菅野よう子 (菅野洋子)]
[al:狼雨OST1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stray - Steve Conte
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770]Written by：TIM JENSEN/菅野よう子
[00:01.544]
[00:01.544]Stray stray
[00:15.653]流浪 流浪
[00:15.653]In the cold breeze
[00:18.020]在寒风中
[00:18.020]That I walk alone
[00:20.407]我独自前行
[00:20.407]The memories of generation burn within me
[00:24.776]世代相传的记忆在我心中燃烧
[00:24.776]Been forever
[00:26.950]已经太久
[00:26.950]Since I've cried the pain of sorrow
[00:29.954]未曾为悲伤而哭泣
[00:29.954]I'll live and die the pride that my people gave me
[00:35.530]我将带着族人赋予的骄傲 活出自己的一生
[00:35.530]I'm here standing on the edge
[00:38.561]我独自伫立在悬崖边缘
[00:38.561]And staring up at where a new moon should be
[00:43.548]凝望本该升起新月的地方
[00:43.548]Ooohhhhhh
[00:48.503]
[00:48.503]Stray
[00:50.786]流浪者
[00:50.786]No regret cause I've got nothing to lose
[00:55.826]无怨无悔 因我已无牵无挂
[00:55.826]Ever stray
[00:59.947]永恒的漂泊
[00:59.947]So I'm gonna live my life as I choose
[01:04.968]我要按自己的方式活着
[01:04.968]Until I fall
[01:06.830]直到生命尽头
[01:06.830]Stray
[01:09.076]流浪者
[01:09.076]Stray
[01:15.848]流浪者
[01:15.848]Stray
[01:17.949]流浪者
[01:17.949]Stray
[01:44.404]流浪者
[01:44.404]In the white freeze
[01:46.611]在冰封的纯白里
[01:46.611]Never spoke of tears
[01:49.262]从不言说泪水
[01:49.262]Or opened up to anyone including myself
[01:53.245]也未曾向任何人敞开心扉 包括我自己
[01:53.245]I would like to
[01:55.582]我多渴望能够
[01:55.582]Find a way to open to you
[01:58.646]寻找向你敞开心扉的方式
[01:58.646]Been a while don't know if I remember how to
[02:04.107]时隔已久 不知是否还记得如何倾诉
[02:04.107]I'm here waiting on the edge
[02:07.331]我在边缘徘徊等待
[02:07.331]Would I be alright showing myself to you
[02:12.083]向你展现真我 是否就能安然无恙
[02:12.083]It's always been so hard to do
[02:17.171]这从来都如此艰难
[02:17.171]Stray
[02:19.359]流浪者
[02:19.359]No regret cause I've got nothing to lose
[02:24.385]无怨无悔 因我已无牵无挂
[02:24.385]Ever stray
[02:28.525]永恒的漂泊
[02:28.525]So I'm gonna live my life as I choose
[02:33.362]我要按自己的方式活着
[02:33.362]Until I fall
[02:35.348]直到生命尽头
[02:35.348]Stray
[02:37.368]流浪者
[02:37.368]Stray
[02:44.477]流浪者
[02:44.477]Stray
[02:46.663]流浪者
[02:46.663]Stray
[02:53.901]流浪者
[02:53.901]Stray
[02:56.045]流浪者
[02:56.045]Stray
[03:09.401]流浪者
[03:09.401]Is there a place waiting for me
[03:13.983]是否有个地方在等待着我
[03:13.983]Somewhere that I belong
[03:16.967]一个属于我的归宿
[03:16.967]Or will I always live this way
[03:24.393]还是我将永远这样生活
[03:24.393]Always stray
[03:29.261]永远漂泊
[03:29.261]No regret cause I've got nothing to lose
[03:34.140]无怨无悔 因我已无牵无挂
[03:34.140]Ever stray
[03:38.594]永恒的漂泊
[03:38.594]So I'm gonna live my life as I choose
[03:43.229]我要按自己的方式活着
[03:43.229]Cause all things fall
[03:44.961]因为万物终将消逝
[03:44.961]Stray
[03:47.237]流浪者
[03:47.237]Stray
[03:54.401]流浪者
[03:54.401]Stray
[03:56.543]流浪者
[03:56.543]Stray
[04:03.702]流浪者
[04:03.702]Stray
[04:05.908]流浪者
[04:05.908]Stray
[04:11.736]流浪者
[04:11.736]