[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Count (aka Herv) And Lily Face The Fear]
[ar:Lily Allen]
[al:It's Not Me, It's You (Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Count(a.k.a. Hervé)and Lily Face the Fear (Explicit) - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:30.892]
[00:30.892]I want to be rich and
[00:32.132]我要变富有
[00:32.132]I want lots of money
[00:33.292]要有很多很多的钱
[00:33.292]I don't care about clever
[00:35.502]不在乎聪明与否
[00:35.502]I don't care about funny
[00:37.892]不在乎快乐与否
[00:37.892]I want loads of clothes
[00:39.052]我想要一大堆衣服
[00:39.052]And f**k loads of diamonds
[00:41.022]还要有一大堆钻石
[00:41.022]I heard people die
[00:42.402]听说有人为了这些
[00:42.402]While they are trying to find them
[00:44.752]丢掉了性命
[00:44.752]I'll take my clothes off
[00:46.462]我会把衣服脱掉
[00:46.462]And it will be shameless
[00:48.252]这的确会有点难为情
[00:48.252]Cuz everyone knows
[00:50.032]因为大家都知道
[00:50.032]That's how you get famous
[00:52.022]只有这样才会出名
[00:52.022]I'll look at the sun
[00:53.482]我抬头看看太阳
[00:53.482]And I'll look in the mirror
[00:55.552]再低头望望镜子
[00:55.552]I'm on the right track
[00:57.242]我走对了路
[00:57.242]I'm on to a winner
[00:59.762]我就要成为赢家
[00:59.762]I don't know what's right
[01:01.512]我不知道什么是对错
[01:01.512]And what's real anymore
[01:06.912]也不知道什么才叫真实
[01:06.912]I don't know how
[01:08.252]我不知道怎样
[01:08.252]I'm meant to feel anymore
[01:14.252]不知道怎样去感受
[01:14.252]When we think
[01:15.322]当我们开始思考
[01:15.322]It will all become clear
[01:21.332]一切都开始变得明朗
[01:21.332]Cuz I'm being taken over by The Fear
[01:36.015]因为身处恐惧之中
[01:36.015]Life's about film stars
[01:37.825]我的生活里全是电影明星
[01:37.825]And less about mothers
[01:39.295]没有精力去考虑家人
[01:39.295]It's all about fast cars
[01:41.295]脑子里全都是跑车
[01:41.295]And passing each other
[01:42.975]不停地超他人的车
[01:42.975]But it doesn't matter
[01:44.335]都无所谓
[01:44.335]Cause I'm packing plastic
[01:46.405]我有一大堆信用卡
[01:46.405]And that's what makes
[01:47.935]它们让我的生活
[01:47.935]My life so f**king fantastic
[01:50.125]无比精彩
[01:50.125]And I am a weapon
[01:51.805]我是一把
[01:51.805]Of massive consumption
[01:53.755]要耗费很多子弹的武器
[01:53.755]And its not my fault
[01:55.285]那不是我的错
[01:55.285]It's how I'm program to function
[01:57.375]我本来就该这样
[01:57.375]I'll look at the sun
[01:58.905]我抬头看看太阳
[01:58.905]And I'll look in the mirror
[02:01.075]再低头望望镜子
[02:01.075]I'm on the right track yeah
[02:02.985]我走对了路
[02:02.985]I'm on to a winner
[02:05.055]我就要成为赢家
[02:05.055]I don't know what's right
[02:06.875]我不知道什么是对错
[02:06.875]And what's real anymore
[02:12.264]也不知道什么才叫真假
[02:12.264]I don't know how
[02:13.644]我不知道怎样
[02:13.644]I'm meant to feel anymore
[02:19.604]不知道怎样去感受
[02:19.604]When we think it will all become clear
[02:26.574]当我们开始思考，一切都开始变得明朗
[02:26.574]Cuz I'm being taken over by The Fear
[02:48.659]因为身处恐惧之中
[02:48.659]Forget about guns
[02:50.039]把那些枪之类的都忘掉
[02:50.039]And forget ammunition
[02:51.969]把那些军火之类的也忘掉
[02:51.969]Cause I'm killing them all
[02:53.329]因为我自己
[02:53.329]On my own little mission
[02:55.549]已经把它们都处理掉了
[02:55.549]Now I'm not a saint
[02:57.309]我不是个圣人
[02:57.309]But I'm not a sinner
[02:59.059]但也不是个罪人
[02:59.059]Now everything is cool
[03:00.809]只有我的身材能够更好
[03:00.809]As long as I'm getting thinner
[03:03.239]一切都无所谓
[03:03.239]I don't know what's right
[03:05.269]我不知道什么是对错
[03:05.269]And what's real anymore
[03:10.579]也不知道什么才叫真假
[03:10.579]I don't know how
[03:11.909]我不知道怎样
[03:11.909]I'm meant to feel anymore
[03:17.809]不知道怎样去感受
[03:17.809]When we think it will all become clear
[03:24.939]当我们开始思考，一切都开始变得明朗
[03:24.939]I'm being taken over by Fear
[03:32.149]我身处恐惧之中
[03:32.149]I'm being taken over by Fear
[03:39.389]我身处恐惧之中
[03:39.389]I'm being taken over by Fear
[03:46.109]我身处恐惧之中
[03:46.109]