[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:player]
[ar:Origa]
[al:Extraction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]player - Origa/Heartsdales
[00:03.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.620]Written by：Origa/Yoko Kanno
[00:07.259]
[00:07.259]So pay the price and close your eyes
[00:08.509]付出代价 闭上双眼
[00:08.509]And play the game and I'll make you cry
[00:09.950]加入游戏 我会让你哭泣
[00:09.950]So pay the price and close your eyes
[00:11.321]付出代价 闭上双眼
[00:11.321]And play the game and I'll make you cry
[00:12.821]加入游戏 我会让你哭泣
[00:12.821]Тихо плыли в звёздной пыли
[00:15.204]静静地漂浮在星尘中
[00:15.204]Небесные прожектора
[00:18.027]天空的探照灯
[00:18.027]Разбивали
[00:19.467]击碎了
[00:19.467]Мои крылья
[00:20.960]我的翅膀
[00:20.960]Стальное лезвие ножа
[00:24.846]钢铁刀刃闪烁寒光
[00:24.846]Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала
[00:31.016]多少次在战斗中死去又重生
[00:31.016]Моя нетленная душа
[00:34.813]我不朽的灵魂
[00:34.813]Сегодня я просто player
[00:40.319]今天我只是一名玩家
[00:40.319]Я ни о чём не ж aлею
[00:46.893]我无怨无悔
[00:46.893]Мечту свою мечту
[00:50.430]我的梦想
[00:50.430]И всё что есть за нею
[00:52.328]以及梦想背后的一切
[00:52.328]На карту мира смело отдаю
[00:57.680]我勇敢地将它们押注在世界之上
[00:57.680]Сегодня я просто player
[01:03.257]今天我只是一名玩家
[01:03.257]Я ни о чём не жалею
[01:15.467]我无怨无悔
[01:15.467]Тихо плыли в звёздной пыли
[01:18.413]静静地漂浮在星尘中
[01:18.413]Небесные прожектора
[01:25.570]天空的探照灯
[01:25.570]Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала
[01:31.821]多少次在战斗中死去又重生
[01:31.821]Моя нетленная душа
[01:35.495]我不朽的灵魂
[01:35.495]Опять без правил играю
[01:41.063]再次无视规则地游戏
[01:41.063]И на себя принимаю
[01:47.630]我独自面对挑战
[01:47.630]Огонь огонь
[01:51.032]火焰 火焰
[01:51.032]И это всё что знаю
[01:53.330]这是我唯一所知
[01:53.330]Я не ищу себе иную роль
[01:58.327]我不为自己寻找其他角色
[01:58.327]Cегодня я просто player
[02:03.736]今天我只是一个玩家
[02:03.736]Я ни о чём не жалею
[02:11.548]我无怨无悔
[02:11.548]Player player player
[02:28.729]玩家 玩家 玩家
[02:28.729]Player player player
[03:08.466]玩家 玩家 玩家
[03:08.466]Like this
[03:09.122]就这样
[03:09.122]I dive to the night like a black cat
[03:10.639]我如黑猫般潜入黑夜
[03:10.639]Got nine lives
[03:11.187]拥有九条命
[03:11.187]Go get up cut someone
[03:12.241]起身去击败某人
[03:12.241]Don't beg for your mercy
[03:13.273]不要乞求怜悯
[03:13.273]Save time for life and don't stop tryin'
[03:15.086]为生命节省时间，永不停止尝试
[03:15.086]Listen up put your heads up
[03:16.370]听好了，抬起头来
[03:16.370]You gotta fight the nightmare
[03:17.535]你必须与噩梦战斗
[03:17.535]You gotta protect your soul
[03:18.345]你必须保护你的灵魂
[03:18.345]Gotta get down fight this pressure
[03:19.529]必须挺住 对抗压力
[03:19.529]You gotta get down fight your own war
[03:20.935]你必须挺住 打自己的战斗
[03:20.935]Who's that
[03:21.400]那是谁
[03:21.400]Your worst nightmare
[03:22.209]你最深的噩梦
[03:22.209]A girl so driven
[03:22.881]一个如此坚定的女孩
[03:22.881]That's livin' in this world
[03:23.790]生活在这个世界
[03:23.790]That's right your worst nightmare
[03:24.889]是的 你最深的噩梦
[03:24.889]A girl so driven
[03:25.744]一个如此坚定的女孩
[03:25.744]That's livin' in this soul
[03:26.653]这就是灵魂的生存之道
[03:26.653]So pay the price and close your eyes and play the game and I'll make you cry
[03:29.787]付出代价，闭上双眼，投入游戏，而我让你哭泣
[03:29.787]Come on
[03:30.154]来吧
[03:30.154]There's no way out
[03:31.018]没有退路
[03:31.018]She's loaded but you can never trigger
[03:32.453]她已蓄势待发，但你永远无法触发
[03:32.453]Baby this is a rush so fast
[03:33.649]宝贝，这感觉如此急速
[03:33.649]So just you can't see me
[03:34.683]所以你无法看见我
[03:34.683]Come on now
[03:35.171]来吧，现在
[03:35.171]You know I got my body take a washing through my veins
[03:38.062]你知道我的血液中流淌着无畏的勇气
[03:38.062]Hah can't catch me now haha
[03:39.697]哈，现在你抓不到我了，哈哈
[03:39.697]Yeah better just break me now
[03:40.723]是啊，不如现在就击垮我吧
[03:40.723]Well G.O.D gonna punish me now
[03:41.971]好吧，上帝现在要惩罚我了
[03:41.971]Well you can never ever touch me now
[03:43.658]但你永远无法触及现在的我
[03:43.658]Cause
[03:43.867]因为
[03:43.867]I am the rule
[03:44.681]我就是规则
[03:44.681]I made the rule
[03:45.306]我制定了规则
[03:45.306]You betcha I'm gonna own the night
[03:46.568]我必将征服这夜晚
[03:46.568]Goodbye to the one last kiss
[03:47.504]告别那最后一吻
[03:47.504]What's more loving than sound sleep
[04:01.341]还有什么比安稳的睡眠更令人心醉
[04:01.341]Только тёмной мантии скольжение
[04:03.244]只有黑暗披风的轻抚
[04:03.244]Беды отражение
[04:07.451]不幸的倒影
[04:07.451]Я не заметить не смогла
[04:11.092]我无法忽视
[04:11.092]Опять без правил играю
[04:16.677]再次无视规则地游戏
[04:16.677]И на себя принимаю
[04:23.295]我独自面对挑战
[04:23.295]Огонь огонь огонь огонь
[04:26.575]火焰 火焰 火焰 火焰
[04:26.575]И это всё что знаю
[04:29.126]这是我唯一所知
[04:29.126]Я не ищу себе иную роль
[04:34.095]我不为自己寻找其他角色
[04:34.095]Cегодня я просто player
[04:39.611]今天我只是一个玩家
[04:39.611]Я ни о чём не жалею
[04:46.192]我无怨无悔
[04:46.192]Мечту свою мечту
[04:49.659]我的梦想
[04:49.659]И всё что есть за нею
[04:51.908]以及梦想背后的一切
[04:51.908]На карту мира смело отдаю
[04:56.993]我勇敢地将它们押注在世界之上
[04:56.993]Опять без правил играю
[05:02.477]再次无视规则地游戏
[05:02.477]И на себя принимаю
[05:26.045]我独自面对挑战
[05:26.045]Тихо плыли в звёздной пыли
[05:29.118]静静地漂浮在星尘中
[05:29.118]Небесные прожектора
[05:32.285]天空的探照灯
[05:32.285]