[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:from the roof top~somewhere in the silence (sniper’s theme)]
[ar:Ilaria Graziano]
[al:攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society O.S.T (《攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX》Solid State Society 原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]from the roof top～somewhere in the silence[sniper's theme] - Ilaria Graziano
[01:56.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:56.774]Clouds of another life
[01:59.637]另一段人生的云朵
[01:59.637]Wash across the sunlight sunlight sunlight
[02:05.462]在阳光下流淌 阳光 阳光
[02:05.462]Changing shape as they go by go by
[02:15.670]随风飘过时变幻着模样
[02:15.670]Thought I saw your face there
[02:18.326]恍惚间瞥见你的脸庞
[02:18.326]But like them them
[02:21.948]但如同它们 它们
[02:21.948]You jus' disappear disappear disappear disappear
[02:28.988]你只是消散 消散 消散 消散
[02:28.988]Disappear into empty sky
[02:33.814]消散在空寂的天际
[02:33.814]Quietly
[02:38.302]寂静无声
[02:38.302]And so removed from reason
[02:42.033]如此超脱理性之外
[02:42.033]Hey
[02:45.049]
[02:45.049]Have you ever had to reason
[02:49.705]你可曾需要寻找理由
[02:49.705]Hey
[02:57.041]
[02:57.041]The eagle comes and goes goes
[03:02.529]雄鹰来而复往
[03:02.529]To somewhere much higher higher
[03:12.047]飞向更高远的地方
[03:12.047]When the silence grows silence grows
[03:17.190]当寂静蔓延 寂静蔓延
[03:17.190]Can you hear it sniper sniper
[03:57.902]你可听见 狙击手在暗处低语
[03:57.902]Visions and memories
[04:00.691]幻影与记忆交织
[04:00.691]Where someone once laid flowers laid flowers
[04:06.291]在曾有人献花的地方 鲜花依旧
[04:06.291]For the past and things to come
[04:16.700]祭奠往昔 也献给未来
[04:16.700]Thought you were gone
[04:17.812]以为你已消散
[04:17.812]But I can feel you
[04:22.732]却仍能感受你的气息
[04:22.732]So I
[04:26.342]于是我
[04:26.342]Turn around turn around turn around
[04:28.906]转身 转身 再转身
[04:28.906]Turn around yes and there you are you are
[04:35.042]蓦然回首 你就在那里 就在那里
[04:35.042]Here again
[04:39.107]再次相遇
[04:39.107]Can you give it some meaning
[04:43.131]能否赋予这相遇意义
[04:43.131]Hey
[04:46.035]
[04:46.035]Ask again but you say nothing
[04:50.659]再次追问 你却沉默不语
[04:50.659]Hey
[04:57.765]
[04:57.765]Motion with no sound sound
[05:03.169]无声的律动 悄然流转
[05:03.169]Ice inside the fire fire fire fire
[05:12.853]烈焰中的寒冰 层层凝结
[05:12.853]The stillness in the storm storm
[05:18.064]风暴里的宁静 亘古如初
[05:18.064]Silence hides the sniper sniper
[05:27.720]沉默掩藏着狙击手的身影
[05:27.720]Eagles come and go
[05:30.675]苍鹰来了又去
[05:30.675]Eagles come and go
[05:33.482]苍鹰来了又去
[05:33.482]To someplace much higher higher
[05:43.379]飞向更高远的彼方
[05:43.379]And when the silence grows grows
[05:48.330]当寂静不断蔓延
[05:48.330]Can you hear it sniper sniper sniper
[05:57.906]你可听见 狙击手 狙击手 狙击手
[05:57.906]What goes through your sniper's mind
[06:01.674]你心中掠过怎样的念头
[06:01.674]What goes through your sniper's mind
[06:05.410]你心中掠过怎样的念头
[06:05.410]What goes through your sniper's mind
[06:09.074]你心中掠过怎样的念头
[06:09.074]What goes through your sniper's mind
[06:12.610]你心中掠过怎样的念头
[06:12.610]What goes through your sniper's mind
[06:16.899]你心中掠过怎样的念头
[06:16.899]What goes through your sniper's mind
[06:19.851]你心中掠过怎样的念头
[06:19.851]What goes through your sniper's mind
[06:21.235]你心中掠过怎样的念头
[06:21.235]