[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Keep On Livin']
[ar:Le Tigre]
[al:Feminist Sweepstakes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Keep On Livin' - Le Tigre
[00:21.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.208]You hide inside so not okay
[00:23.809]你深藏内心 并不好受
[00:23.809]Keep on keep on livin'
[00:26.401]继续坚持 继续生活
[00:26.401]What if you remember more today
[00:28.968]如果今天你记得更多
[00:28.968]Keep on keep on livin'
[00:31.568]继续坚持 继续生活
[00:31.568]The phone rings but
[00:32.832]电话响起 但
[00:32.832]There's too much to say
[00:34.289]有太多话要说
[00:34.289]Keep on keep on livin'
[00:36.697]继续坚持 继续生活
[00:36.697]You tell them to go
[00:37.961]你让他们离开
[00:37.961]When you wish they would stay
[00:39.610]当你希望他们留下
[00:39.610]Keep on keep on livin'
[00:42.110]继续坚持 继续生活
[00:42.110]Keep on keep on livin'
[00:44.305]继续坚持 继续生活
[00:44.305]Keep on keep on livin'
[00:46.664]继续坚持 继续生活
[00:46.664]Keep on keep on livin'
[00:49.140]继续坚持 继续生活
[00:49.140]Keep on keep on livin'
[01:02.092]继续坚持 继续生活
[01:02.092]Disporportionate reactions
[01:03.509]过度的反应
[01:03.509]Just won't fade keep on keep on livin'
[01:07.358]依然不会消失 继续生活下去
[01:07.358]Every dude you see puts
[01:08.628]每个你遇到的人都会让你愤怒，但你要继续生活
[01:08.628]You in a rage keep on keep on livin'
[01:12.473]你要继续生活
[01:12.473]Or stupid sh*t keeps making
[01:14.213]那些愚蠢的事情让你哭泣，但你要继续生活
[01:14.213]You cry keep on keep on livin'
[01:17.602]你要继续生活
[01:17.602]Your friends are worried
[01:18.856]你的朋友们都在担心你，但你却不愿告诉他们原因，你要继续生活
[01:18.856]You won't tell them why keep on keep on livin'
[01:22.690]你要继续生活
[01:22.690]You gotta keep on keep on livin'
[01:25.145]你必须继续生活
[01:25.145]You gotta keep on keep on livin'
[01:27.732]你必须继续生活
[01:27.732]You gotta keep on keep on livin'
[01:30.323]你必须继续生活
[01:30.323]You gotta keep on keep on livin'
[01:36.458]你必须继续生活
[01:36.458]Look up to the sky sky sky
[01:39.579]抬头仰望天空
[01:39.579]Take back your own tonight
[01:42.107]今晚找回属于你的自己
[01:42.107]You'll find more than you see
[01:44.768]你会发现更多未曾见过的美好
[01:44.768]It's time now now get ready
[01:47.002]现在是时候做好准备
[01:47.002]So you can taste that sweet sweet cake and
[01:49.626]这样你才能品尝到那甜美的蛋糕
[01:49.626]Feel the warm water in a lake y'know
[01:52.131]感受湖中温暖的水流，你懂的
[01:52.131]What about the nice cool breeze and
[01:54.737]那凉爽的微风又如何
[01:54.737]Hear the buzzing of the bumble bees
[01:57.134]听听那蜜蜂的嗡嗡声
[01:57.134]Live past those neighborhood lives and
[01:59.638]超越那些邻里生活
[01:59.638]Go past that yard outside and
[02:02.254]走出那院子的界限
[02:02.254]Push thru their greatest fears and
[02:04.270]突破他们最大的恐惧
[02:04.270]Live past your memories tears 'cuz
[02:07.133]超越你记忆中的泪水，因为
[02:07.133]You don't need to scratch inside just please
[02:10.975]你不需要内心挣扎，只需
[02:10.975]Hold onto your pride
[02:12.911]紧握你的骄傲
[02:12.911]So don't let them bring you down and
[02:15.815]所以别让他们把你打倒
[02:15.815]Don't let them f**king you around 'cuz
[02:18.614]别让他们左右你的生活
[02:18.614]Those are your arms that is your heart and
[02:20.588]那是你的双臂 那是你的心
[02:20.588]No no they can't tear you apart
[02:23.681]不 他们无法将你撕裂
[02:23.681]They can't take it around
[02:26.096]他们无法夺走它
[02:26.096]This is your time this is your life and
[02:28.472]这是你的时刻 这是你的人生
[02:28.472]This is your time this is your life and
[02:30.962]这是你的时刻 这是你的人生
[02:30.962]This is your time this is your life and
[02:33.376]这是你的时刻 这是你的人生
[02:33.376]This is your time this is your life and
[02:36.088]这是你的时刻 这是你的人生
[02:36.088]This is your time this is your life and
[02:38.544]这是你的时刻 这是你的人生
[02:38.544]This is your time this is your life and
[02:41.032]这是你的时刻 这是你的人生
[02:41.032]This is your time this is your life and
[02:43.696]这是你的时刻 这是你的人生
[02:43.696]This is your time this is your life and
[02:46.301]这是你的时刻 这是你的人生
[02:46.301]This is your time this is your life and
[02:48.910]这是你的时刻 这是你的人生
[02:48.910]This is your time this is your life and
[02:51.412]这是你的时刻 这是你的人生
[02:51.412]This is your time this is your life and
[02:54.005]这是你的时刻 这是你的人生
[02:54.005]This is your time this is your life and
[02:56.605]这是你的时刻 这是你的人生
[02:56.605]This is your time this is your life and
[02:59.058]这是你的时刻 这是你的人生
[02:59.058]This is your time this is your
[03:04.212]这是属于你的时刻 这是你的
[03:04.212]Give me remain
[03:05.007]让我留下
[03:05.007]