[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Ra Ra For Red Rocking Horse]
[ar:Andy Partridge]
[al:Fuzzy Warbles Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ra Ra For Red Rocking Horse - Andy Partridge
[00:12.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.290]Did you think you knew my game
[00:14.538]你以为看透我的把戏
[00:14.538]Did you think that fame and fortune's
[00:17.001]你以为名利二字
[00:17.001]All that I had in my head
[00:19.570]就是我全部追求
[00:19.570]Bang you're dead
[00:20.364]砰 你错了
[00:20.364]It's not a game I'm gonna play with you
[00:26.783]这不是我要和你玩的游戏
[00:26.783]Did you think I'm high and dried
[00:28.983]你以为我穷途末路
[00:28.983]Did you think I'd hide from the
[00:30.850]你以为我会逃避
[00:30.850]Tentacles of the deaf dumb and blind
[00:34.122]那些愚昧无知的触须
[00:34.122]Their poison inks behind me
[00:35.921]身后毒墨如潮涌
[00:35.921]At the bottom of the sea
[00:38.449]沉入海底最深处
[00:38.449]And your criticism doesn't worry me
[00:40.313]你的非议不足惧
[00:40.313]And I'll sing
[00:41.577]我仍将放声歌唱
[00:41.577]Ra ra for red rocking horse
[00:46.305]为红木马摇旗呐喊
[00:46.305]Ride on over all remorse
[00:51.094]跨越所有悔恨向前
[00:51.094]Ra ra for red rocking horse
[00:55.117]为红木马摇旗呐喊
[00:55.117]Who won the course
[00:56.309]谁才是最终胜者
[00:56.309]Despite the fact that
[00:57.733]尽管事实如此
[00:57.733]No one backed him
[01:04.772]无人站在他身旁
[01:04.772]Get out
[01:07.476]滚开
[01:07.476]Did you think you'd tied me up
[01:09.542]你以为能束缚我吗
[01:09.542]Did you think that I would
[01:11.797]你以为我会
[01:11.797]Help but dance for your piece of paper
[01:14.805]为你的废纸起舞献媚
[01:14.805]The taped crusader leaps in
[01:17.005]胶带骑士纵身跃入
[01:17.005]Licking all foes
[01:18.845]横扫所有敌手
[01:18.845]Zap pow
[01:21.941]
[01:21.941]Did you think that I don't feel
[01:23.965]你以为我毫无知觉吗
[01:23.965]Did you think that I'd simply heal up
[01:26.557]你以为我会轻易痊愈吗
[01:26.557]After each ego beating
[01:29.158]每次自尊受创之后
[01:29.158]We can't go on meeting
[01:31.109]我们不能再这样
[01:31.109]Just once in every year
[01:33.317]一年仅此一次的相聚
[01:33.317]And in the meantime if we all stand up
[01:34.592]若我们此刻全体起立欢呼
[01:34.592]And cheer he'll appear
[01:36.672]他就会出现
[01:36.672]Ra ra for red rocking horse
[01:41.504]为红木马摇旗呐喊
[01:41.504]Ride on over all remorse
[01:46.056]跨越所有悔恨向前
[01:46.056]Ra ra for red rocking horse
[01:50.291]为红木马摇旗呐喊
[01:50.291]Who won the course
[01:51.539]谁才是最终胜者
[01:51.539]Despite the fact that
[01:52.782]尽管事实如此
[01:52.782]No one backed him
[01:58.334]无人站在他身旁
[01:58.334]They all took their money out
[02:03.174]他们都抽走了赌注
[02:03.174]And they laid it down down
[02:05.224]将筹码重重押下
[02:05.224]On the bright colored manes
[02:07.880]在斑斓鬃毛之上
[02:07.880]They all took their money out
[02:12.736]他们都抽走了赌注
[02:12.736]But they laid it down down
[02:14.992]却将筹码押在
[02:14.992]On the different names to ours
[02:31.888]与我们相悖的方向
[02:31.888]Ra ra for red rocking horse
[02:36.576]为红木马摇旗呐喊
[02:36.576]Ride on over all remorse
[02:41.200]跨越所有悔恨向前
[02:41.200]Ra ra for red rocking horse
[02:45.352]为红木马摇旗呐喊
[02:45.352]Who won the course
[02:46.640]谁才是最终胜者
[02:46.640]Despite the fact that
[02:47.912]尽管事实如此
[02:47.912]No one backed him
[02:53.315]无人站在他身旁
[02:53.315]Ra ra for red rocking horse
[02:58.107]为红木马摇旗呐喊
[02:58.107]Ride on over all remorse
[03:02.827]跨越所有悔恨向前
[03:02.827]Ra ra for red rocking horse
[03:06.931]为红木马摇旗呐喊
[03:06.931]Who won the course
[03:08.147]谁才是最终胜者
[03:08.147]Despite the fact
[03:09.247]纵使事实如此
[03:09.247]