[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Lost At Sea]
[ar:Army Of Me]
[al:Make Yourself Naked]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lost At Sea - Army Of Me
[00:09.082]
[00:09.082]If you're on my horizon
[00:12.011]你是否就在我眼前
[00:12.011]Then babe I must be blind
[00:21.386]宝贝 我一定被蒙蔽了双眼
[00:21.386]'Cause when I need you most
[00:24.289]因为当我最需要你的时候
[00:24.289]You are so hard to find
[00:33.504]却找不到你的踪迹
[00:33.504]The winds are raging
[00:34.846]狂风肆虐
[00:34.846]And the waves are laughing down on me
[00:45.872]波涛滚滚 尽情嘲讽我吧
[00:45.872]I never quite expected
[00:48.576]我从未想过
[00:48.576]To be out here lost at sea
[00:56.270]迷失在汪洋大海中
[00:56.270]Gonna tie myself to this
[00:59.665]自己被牢牢束缚
[00:59.665]One man sailboat
[01:02.737]一叶扁舟 茕茕孑立
[01:02.737]Believe me when I tell you
[01:05.430]一定要相信我 当我告诉你
[01:05.430]That waters are still rising
[01:08.516]潮水涨势迅猛
[01:08.516]Gonna bind myself to the Santa Maria
[01:14.613]心中的圣玛丽亚 不要将我抛弃
[01:14.613]Looking for an open door
[01:20.275]苦苦寻找希望之门
[01:20.275]At the end of the world
[01:29.069]走在世界的尽头
[01:29.069]When I set sail for freedom
[01:31.983]当我为了自由远航
[01:31.983]I was taking a chance
[01:41.250]我冒险一试
[01:41.250]The sun my only compass
[01:44.142]太阳为我指引方向
[01:44.142]My heart the only map
[01:53.227]跟随自己的内心 自由自在
[01:53.227]Now I'm barely treading water
[01:56.301]如今我无法走出这茫茫大海
[01:56.301]And I feel I may be cursed
[02:05.583]就像被诅咒般 无计可施
[02:05.583]So why don't you come and claim me
[02:08.420]你为何不来拯救我
[02:08.420]Before this ocean claims me first
[02:16.260]在大海将我完全吞没之前
[02:16.260]Gonna tie myself to this one man sailboat
[02:22.699]自己被牢牢束缚 一叶扁舟 茕茕孑立
[02:22.699]Believe me when I tell you
[02:25.355]一定要相信我 当我告诉你
[02:25.355]That waters are still rising
[02:28.517]潮水涨势迅猛
[02:28.517]Gonna bind myself to the Santa Maria
[02:34.622]心中的圣玛丽亚 不要将我抛弃
[02:34.622]Looking for an open door
[02:40.021]苦苦寻找希望之门
[02:40.021]At the end of the world
[02:46.552]走在世界的尽头
[02:46.552]And I'm still waiting
[02:49.815]我仍在等待
[02:49.815]Mmmmm
[02:52.701]
[02:52.701]I'm still waiting
[02:56.086]我仍在等待
[02:56.086]Mmm
[02:58.939]
[02:58.939]I'm still waiting
[03:08.710]我仍在等待
[03:08.710]Yeah oh
[03:24.404]
[03:24.404]I've got no destination
[03:26.938]漫无目的地漂在海上
[03:26.938]I'm trying to stay afloat
[03:36.331]我努力不让自己沉没
[03:36.331]And the only thing that keeps me
[03:39.289]我坚持下去的唯一动力
[03:39.289]Is a distant light of hope
[03:48.467]便是远方那微弱的希望之光
[03:48.467]Hope I've seen her body
[03:51.560]希望之光 我已经看到了她的身影
[03:51.560]I've weighed her on a scale
[04:00.651]她在我心中的分量 不可比拟
[04:00.651]She lives and breathes makes conquest of me
[04:03.495]她活力无限 彻底征服了我
[04:03.495]And I've never seen her fail
[04:11.182]她战无不胜 无与伦比
[04:11.182]Gonna tie myself to this one man sailboat
[04:17.631]自己被牢牢束缚 一叶扁舟 茕茕孑立
[04:17.631]Believe me when I tell you
[04:20.344]一定要相信我 当我告诉你
[04:20.344]That waters are still rising
[04:23.637]潮水涨势迅猛
[04:23.637]Gonna find her my Santa Maria
[04:29.952]心中的圣玛丽亚 一定要找到她
[04:29.952]Standing by an open door
[04:35.436]希望之门已经为我敞开
[04:35.436]The end of the world
[04:37.693]在那世界的尽头
[04:37.693]