[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Ordninary People]
[ar:SG 워너비]
[al:The Precious History]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ordinary People - SG Wannabe (SG 워너비)/Hoony Hoon (후니훈)/민경훈 (闵京勋)/张慧珍 (장혜진)
[00:00.960]
[00:00.960]아~ 심심해..
[00:04.070]啊 好无聊
[00:04.070]오늘만큼은 특별한 날이였으면
[00:07.060]如果今天是个特别的日子该多好
[00:07.060]일상에 찌든 삶을 오늘 날려 버리면
[00:09.859]如果能从枯燥的日常中逃离该多好
[00:09.859]그저 그랬던 내 인생도 잠시 밝아 다
[00:12.489]平庸乏味的人生也短暂地发出光亮
[00:12.489]그러면 어쩌면
[00:13.509]那么也许
[00:13.509]내 인생도 행복할지 몰라
[00:15.729]我的人生也会更加幸福
[00:15.729]풍요롭게 살고싶어
[00:17.099]想要活得更加充实
[00:17.099]돈쓸 때 쓰고싶어
[00:18.709]在想用钱的时候尽情挥霍
[00:18.709]영화도 보고싶어 CGV VIP실 가서
[00:21.598]还想在CGV的VIP座位看电影
[00:21.598]눈치 볼 필요없어
[00:23.088]无需在意他人眼光
[00:23.088]Today is New Day
[00:24.318]
[00:24.318]오늘만큼은 미쳐볼래! 오예!
[00:26.907]今天就尽情放纵吧
[00:26.907]노트북을 가지고 Mnet을 지나
[00:29.137]带着笔记本电脑 经过mnet
[00:29.137]Starbucks에 가서 앉아 음악을 틀어
[00:31.747]到Starbucks里面坐下 打开音乐
[00:31.747]곰Player 볼륨을 높여요
[00:33.427]调高音量
[00:33.427]따가운 시선 나는 상관없어요
[00:35.867]我不在乎那些尖锐的视线
[00:35.867]즐길래! 뭐할래? 친구가 묻네
[00:38.197]要尽情玩乐还是做些别的 朋友这样问我
[00:38.197]쇼핑이나 하러가자
[00:39.246]去逛逛街吧
[00:39.246]이것만 피고 자욱한 연기를 뒤로한 채
[00:42.246]抽完这一口 将那些刺鼻的烟雾抛到脑后
[00:42.246]발걸음을 옮겨 무언가에
[00:43.644]动身出发 似乎被什么
[00:43.644]홀린 듯 일어서고
[00:45.184]引诱着前行
[00:45.184]계산하려 지갑을 꺼내 현찰은 없네
[00:48.014]拿出钱包准备结账 没有现金啊
[00:48.014]카드뿐 이걸로 해주세요
[00:50.033]只有卡了 就用这个结账吧
[00:50.033]아침엔 커피, 점심엔 단 도너츠
[00:55.243]早餐喝了咖啡 中午吃的是甜甜圈
[00:55.243]저녁에는 패밀리 레스토랑에서
[01:01.133]晚餐就在家庭餐厅里解决
[01:01.133]도시에 사람들 사랑하는 사람들과
[01:06.322]城市里的人 和自己的爱人在一起
[01:06.322]아름다운 풍경들을
[01:08.332]为了将那些最美丽的风景
[01:08.332]사진속에 모두 담으려 여행도 떠나지
[01:12.962]都装进照片里 出发前往旅行
[01:12.962]세상 사람들 똑같은 얼굴하고
[01:18.602]世人们都用同一副面孔
[01:18.602]같은 꿈을 향해 외로운 길을 걷지
[01:24.522]向着同一个目标 孤独地走着自己的路
[01:24.522]사랑은 없어 누구나 쉽게 또 만나고
[01:31.712]世上没有爱情 有些人总轻易地开始一段感情
[01:31.712]가벼운 사랑만을 원해
[01:38.042]只想要最轻浮的爱情
[01:38.042]Uh! M.net을 틀어 Uh! 음악을 들어
[01:43.771]打开Mnet 打开音乐
[01:43.771]Uh! M.net을 틀어 Uh! 이 노래를 들어
[02:00.012]打开Mnet 打开这首歌
[02:00.012]불꺼진 밤에 누군지도 모른 채
[02:05.522]在这关上灯的夜晚 不知对方是谁
[02:05.522]어느 나라 말인지 알 수 없는 얘기
[02:11.332]也不知在说哪一国的语言
[02:11.332]인터넷 세상 속
[02:13.611]在网络世界中
[02:13.611]너에게 전화를 걸면
[02:16.561]若是给你打去电话
[02:16.561]너의 번호를 누르면
[02:18.530]按下你的号码
[02:18.530]언제나 니가 즐겨듣던 노래가 나오지
[02:23.160]就会听到你喜欢的歌曲
[02:23.160]세상 사람들 똑같은 얼굴하고
[02:28.930]世人们都用同一副面孔
[02:28.930]같은 꿈을 향해 외로운 길을 걷지
[02:34.660]向着同一个目标 孤独地走着自己的路
[02:34.660]사랑은 없어 누구나 쉽게 또 만나고
[02:41.699]世上没有爱情 有些人总轻易地开始一段感情
[02:41.699]가벼운 사랑만을 원해
[02:59.866]只想要最轻浮的爱情
[02:59.866]회색빛 건물속에 갇힌 사람들
[03:05.556]人们被囚禁在这压抑的高楼大厦中
[03:05.556]바쁘게 돌아가는 세상
[03:11.876]这世界四处都在忙碌 根本停不下来
[03:11.876]I love you loneness
[03:14.456]
[03:14.456]I just wanna run tonight
[03:17.316]
[03:17.316]답답한 세상 속 모두 지쳐가나봐
[03:23.046]似乎大家都在这叫人烦闷的社会里渐渐疲惫了
[03:23.046]그래도 내겐 사랑이란게 남아있어
[03:30.276]但我的心中仍有爱啊
[03:30.276]그게 나를 행복하게 해
[03:36.245]正是爱让我幸福
[03:36.245]사람사는게 다 똑같다고 하더라도
[03:38.585]尽管都说人人都活得差不多
[03:38.585]자기분수에 맞게
[03:39.695]但我们都应该清楚自己的价值
[03:39.695]솔직하게 살아가야 하고
[03:41.575]活得坦诚一些
[03:41.575]집에 계신 부모님은 나 이런걸 모르고
[03:44.455]而家里的父母却并不懂这样的我
[03:44.455]집에 날라온 카드용지에
[03:45.894]寄到家里去的银行卡明细
[03:45.894]내 행선지는 죄다 남아있고
[03:48.213]上面把我的痕迹写得清清楚楚
[03:48.213]아뿔싸 어쩌나 방문을 열어보니
[03:50.693]天啊 难怪我打开门时
[03:50.693]설거지하고 계신 우리 어머니
[03:52.663]正在洗碗的妈妈
[03:52.663]갑자기 눈물이 왜 이랬을까
[03:54.633]突然就流下眼泪 怎么会这样
[03:54.633]내가 왜 이랬을까
[03:55.873]我为什么要这么做
[03:55.873]현실은 이게 아닌데..
[03:57.743]这不是我要的现实啊
[03:57.743]하..죄송합니다..
[03:59.423]真的对不起
[03:59.423]