[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Shot The Sheriff]
[ar:Lapko]
[al:A New Bohemia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Shot The Sheriff - Lapko/Ville Malja/Janne Heikkonen
[00:16.857]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.857]Two me's inside of me
[00:23.217]我心中住着两个自己
[00:23.217]Kind of black and white
[00:25.733]一个如墨 一个似雪
[00:25.733]Kind of proud and shy
[00:35.649]一个骄傲 一个羞怯
[00:35.649]I need them to make me whole
[00:42.081]唯有相融才得完整
[00:42.081]Another one to make me smile
[00:44.985]一个予我欢颜
[00:44.985]Another suicide
[00:48.657]一个将我毁灭
[00:48.657]Again and again I killed myself
[00:52.056]我不断扼杀曾经的自己
[00:52.056]Tried to find a way out
[00:55.428]试图寻找解脱之道
[00:55.428]I shot the sheriff
[00:56.775]我斩断了枷锁
[00:56.775]I cut off all those ties tonight
[01:01.806]今夜我切断所有羁绊
[01:01.806]I shot the sheriff
[01:03.134]我斩断了枷锁
[01:03.134]To set myself straight for the ride
[01:08.137]为全新旅程整装待发
[01:08.137]I shot the sheriff
[01:09.632]我斩断了枷锁
[01:09.632]I cut off all those ties tonight
[01:14.603]今夜我切断所有羁绊
[01:14.603]I shot the sheriff
[01:15.915]我斩断了枷锁
[01:15.915]To set myself straight for the ride
[01:20.956]为全新旅程整装待发
[01:20.956]Two me's inside of me
[01:27.226]我心中住着两个自己
[01:27.226]Another one to make me smile
[01:30.160]一个予我欢颜
[01:30.160]Another suicide
[01:33.197]一个将我毁灭
[01:33.197]I want to walk the line
[01:34.504]我想要坚守正道
[01:34.504]And keep the faith
[01:36.651]保持信仰
[01:36.651]But still screw it up and run away
[01:40.101]却总搞砸一切 然后逃离
[01:40.101]I just want to leave everything
[01:43.710]我只想抛下所有
[01:43.710]For a minute when I need it
[01:47.022]当我需要片刻慰藉时
[01:47.022]Like a weekend lover
[01:56.965]如同周末情人般短暂
[01:56.965]I shot the sheriff
[01:58.387]我斩断了枷锁
[01:58.387]I cut off all those ties tonight
[02:03.477]今夜我切断所有羁绊
[02:03.477]I shot the sheriff
[02:04.789]我斩断了枷锁
[02:04.789]To set myself straight for the ride
[02:09.769]为全新旅程整装待发
[02:09.769]Again and again I killed myself
[02:13.213]我不断扼杀曾经的自己
[02:13.213]Tried to find a way out
[02:16.477]试图寻找解脱之道
[02:16.477]I shot the sheriff
[02:17.853]我斩断了枷锁
[02:17.853]I cut off all those ties tonight
[02:22.929]今夜我切断所有羁绊
[02:22.929]I shot the sheriff
[02:24.372]我斩断了枷锁
[02:24.372]To set myself straight for the ride
[02:29.166]为全新旅程整装待发
[02:29.166]I shot the sheriff
[02:30.436]我斩断了枷锁
[02:30.436]I cut off all those ties tonight
[02:35.493]今夜我切断所有羁绊
[02:35.493]I shot the sheriff
[02:36.836]我斩断了枷锁
[02:36.836]To set myself straight for the ride
[02:41.664]为全新旅程整装待发
[02:41.664]Again and again I killed myself
[02:44.836]我不断扼杀曾经的自己
[02:44.836]Tried to find a way out
[02:47.740]试图寻找解脱之道
[02:47.740]