[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:インターステラ]
[ar:メーウ (meaw)]
[al:pair*]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]インターステラ - メーウ (meaw)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]词：Noa
[00:00.440]
[00:00.440]曲：Noa
[00:00.670]
[00:00.670]遠くで同じ月を見ている
[00:06.580]在远方凝视同一轮明月的你
[00:06.580]君に今
[00:08.550]此刻我要将
[00:08.550]送るよ
[00:10.080]这份思念
[00:10.080]この言葉を
[00:29.503]传递予你
[00:29.503]暗すぎる夜空に紛れ
[00:32.553]试图将泪水悄然隐匿
[00:32.553]涙をうまく隠してたつもり
[00:38.353]融入过于晦暗的夜色里
[00:38.353]たゆたう雫は落ちないで
[00:41.813]悬浮的泪珠终未坠落
[00:41.813]無重力の渦に消えていった
[00:50.763]消散于失重漩涡的轨迹
[00:50.763]それが自分だけだと
[00:53.563]原以为这样的孤独
[00:53.563]勘違いして
[00:56.013]只属于自己
[00:56.013]履き違えたエゴイズム
[01:01.292]这不过是扭曲的利己主义
[01:01.292]君が泣いてるコトを
[01:05.782]你无声哭泣的模样
[01:05.782]見落とした
[01:07.982]却被我忽略
[01:07.982]遠くで同じ月を見ている
[01:14.022]在远方凝视同一轮明月的你
[01:14.022]君の悲しみに
[01:17.032]始终未能察觉
[01:17.032]気づけなかった
[01:19.932]你心底的悲戚
[01:19.932]流れ星が頬を伝う頃
[01:26.081]当流星划过脸庞的痕迹
[01:26.081]掌の温かさに目が覚める
[01:44.418]掌心传来的温度让我恍然清醒
[01:44.418]真空じゃ伝わらないし
[01:47.468]真空无法传递声音
[01:47.468]真っ暗で
[01:48.797]漆黑夜色中
[01:48.797]見えないコトもあるからね
[01:53.376]也遮蔽了某些重要光景
[01:53.376]声にならない声達を
[01:56.486]于是将难以言说的心绪
[01:56.486]銀のプレートに刻んだの
[02:05.806]镌刻在银色金属板底
[02:05.806]一寸先の闇をくぐり抜けた
[02:11.026]穿越前方咫尺的黑暗
[02:11.026]向こう側に居るはずの
[02:16.315]彼端应有你的身影
[02:16.315]君がもう二度と
[02:19.985]愿你再也不会
[02:19.985]泣かないように
[02:23.025]流下悲伤泪滴
[02:23.025]エーテルを誰かが
[02:26.395]就像有人始终坚信
[02:26.395]信じたように
[02:28.875]以太的存在
[02:28.875]見えない何かを
[02:32.005]此刻我也愿相信
[02:32.005]今信じるよ
[02:35.004]那些无形事物
[02:35.004]秒速8キロで宇宙に飛ばす
[02:40.944]以秒速八千米向宇宙发送
[02:40.944]消えても
[02:42.414]即使消逝
[02:42.414]絶対消えないメッセージを
[03:05.026]也永不湮灭的永恒讯息
[03:05.026]遠くで同じ月を見ている
[03:10.996]在远方凝视同一轮明月的你
[03:10.996]君に今
[03:12.966]此刻我要将
[03:12.966]贈るよ
[03:14.456]这份誓言
[03:14.456]この言葉を
[03:16.956]赠予予你
[03:16.956]たくさんの星が輝く宇宙で
[03:22.856]在万千星辰闪耀的浩瀚宇宙
[03:22.856]僕を見つけてくれて
[03:26.476]感谢你能够发现
[03:26.476]「ありがとう」
[03:29.046]我的存在
[03:29.046]今度こそ
[03:30.946]这次我定会
[03:30.946]その手は離さないから
[03:34.886]紧握你的手永不放开
[03:34.886]いつかこの場所に
[03:38.066]若某天我们终将
[03:38.066]戻る日が来たら
[03:42.285]重返这片星海
[03:42.285]その時には隣に
[03:46.995]那时请务必
[03:46.995]君が居てほしい
[03:52.255]陪伴在我的身侧
[03:52.255]ずっとずっと
[04:17.864]直到永远永远
[04:17.864]「インターステラ」
[04:20.653]「星际」
[04:20.653]「君に出逢う」
[04:22.832]「与你相遇」
[04:22.832]「呪文」
[04:30.011]「咒语」
[04:30.011]