[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Sanctuary (《白露怪谈》游戏插曲)]
[ar:KENN]
[al:PSPソフト「 しらつゆの怪 」挿入歌「 Sanctuary 」|Sanctuary(しらつゆの怪)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sanctuary - KENN (ケン)
[00:10.170]
[00:10.170]词：KENN,ミカヅキヒナノ
[00:20.350]
[00:20.350]曲：MIKOTO
[00:30.529]
[00:30.529]鼓動 ざわめく 森の奧まで
[00:39.898]嘈杂跳动 直到森林角落
[00:39.898]霞む 現実 心隠して
[00:50.308]朦胧的 现实 隐藏内心
[00:50.308]刻まれた意味を
[00:54.808]深刻的含义
[00:54.808]変わらない今日を 思い出す
[01:00.618]想起无法改变的今天
[01:00.618]世界が溶けていく
[01:03.708]世界溶化
[01:03.708]見つめ合った刹那
[01:07.788]互相凝视的瞬间
[01:07.788]君の存在が 全てを物語る
[01:18.088]你的存在说明了一切
[01:18.088]近づきたいのに
[01:23.238]明明想要靠近
[01:23.238]近づけないまま
[01:27.508]无法接近
[01:27.508]行き場のない
[01:30.968]没有去处
[01:30.968]想いを拭えずに 漂う
[01:36.798]不去思考 走神
[01:36.798]その手をつかんで
[01:42.608]抓住你的手
[01:42.608]強く抱きしめた
[01:46.278]强烈的拥抱
[01:46.278]夢の中で 微笑みかけている
[01:54.038]在梦中微笑着
[01:54.038]会いにいけたら
[02:06.578]能相见的话
[02:06.578]揺れる 瞳に熱を感じて
[02:16.138]摇曳的 能感觉眼里的湿热
[02:16.138]夜の 足音 かき消すように
[02:25.578]夜晚的脚步声消失了一样
[02:25.578]刻みこむ道を
[02:28.878]刻进去的道路
[02:28.878]変えられる明日を 思い描く
[02:36.768]描绘改变的明天
[02:36.768]求めれば消えゆく
[02:39.908]祈求消失
[02:39.908]響いてる囁き
[02:43.958]耳语回响
[02:43.958]君の存在が 全てを物語る
[02:53.928]你的存在说明了一切
[02:53.928]確かめたいのに
[02:58.348]明明想要确认
[02:58.348]確かめられずに
[03:03.438]无法确认
[03:03.438]うつむいてる
[03:05.908]低垂着的
[03:05.908]花はただ綺麗に咲いてる
[03:13.448]只是绽放美丽的花朵
[03:13.448]静寂を纏い 誰も踏み込めない
[03:23.018]缠绕着寂静 谁也无法踏进
[03:23.018]爪痕を 指先でなぞって
[03:29.508]用手指描爪痕
[03:29.508]静かに眠る
[03:51.648]静静的入睡
[03:51.648]近づきたいのに 近づけないまま
[04:00.268]想靠近的无法靠近
[04:00.268]行き場のない
[04:04.278]没有去处
[04:04.278]想いを拭えずに 漂う
[04:10.198]不去思考 走神
[04:10.198]その手をつかんで
[04:14.548]抓住你的手
[04:14.548]強く抱きしめた
[04:20.818]强烈的拥抱
[04:20.818]夢の中で 微笑みかけている
[04:28.497]在梦中微笑着
[04:28.497]会いにいけたら…
[04:31.376]能相见的话
[04:31.376]