[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants You]
[ar:Billy Squier]
[al:Emotions In Motion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Wants You - Billy Squier
[00:19.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.501]You see 'em comin'
[00:20.561]你见人群步步逼近
[00:20.561]At you every night
[00:23.171]每晚向你席卷而来
[00:23.171]Strung on pretension
[00:24.241]沉溺于矫饰的虚荣
[00:24.241]They fall for you at first sight
[00:34.011]对你的一见钟情如此廉价
[00:34.011]You know their business
[00:35.121]看透了那些社交套路
[00:35.121]You think it's a bore
[00:37.691]只觉索然无味
[00:37.691]They make you restless
[00:38.851]嘈杂令你心神不宁
[00:38.851]It's nothin' you ain't seen before
[00:48.581]这一切早已见怪不怪
[00:48.581]Get around town spend your time on the run
[00:51.731]穿梭全城疲于奔命
[00:51.731]You never let down say you do it for fun
[00:55.531]从不卸下面具 谎称乐在其中
[00:55.531]You never miss a play though you make quite a few
[00:59.031]社交博弈从不缺席 哪怕早已逢场作戏
[00:59.031]You give it all away everybody wants you
[01:10.711]你倾其所有 众人都想得到你
[01:10.711]You crave attention
[01:11.841]贪恋聚光灯的注视
[01:11.841]You can never say"No"
[01:14.341]永远无法开口拒绝
[01:14.341]Throw your affections
[01:15.511]挥霍着廉价的情愫
[01:15.511]Anyway the wind blows
[01:25.281]任由风向 随波逐流
[01:25.281]You always make it
[01:26.461]你总能无往不利
[01:26.461]You're on top of the scene
[01:29.041]屹立于名利场之巅
[01:29.041]You sell the copy
[01:30.221]贩卖着精致的虚假
[01:30.221]Like the cover of a magazine
[01:39.981]像杂志封面那般光鲜
[01:39.981]Puttin' on the eyes 'til there's nobody else
[01:43.401]极尽顾盼生辉 直到眼中再无他人
[01:43.401]You never realize what you do to yourself
[01:47.041]却未察觉 这种慢性自毁的残忍
[01:47.041]The things that they see make the daily reviews
[01:50.731]众目所及 沦为媒体的每日谈资
[01:50.731]You'll never get free everybody wants you
[02:04.741]你永无脱身之日 众人都想得到你
[02:04.741]Everybody knows you
[02:08.311]举世皆知你的虚名
[02:08.311]Everybody snows you
[02:11.941]谎言将你重重蒙蔽
[02:11.941]Everybody needs you
[02:14.191]众人皆对你过度索求
[02:14.191]Leads you bleeds you
[02:39.041]诱你深入 榨干你的血汗
[02:39.041]Nights of confusion
[02:39.861]迷离混沌的深夜
[02:39.861]And impossible dreams
[02:42.611]荒诞不经的幻梦
[02:42.611]Days at the mirror
[02:43.921]对镜自怜的白昼
[02:43.921]I'm patchin' up around the seams
[02:53.541]我在缝补支离破碎的灵魂
[02:53.541]You got your glory
[02:54.851]既然你已满身荣耀
[02:54.851]You paid for it all
[02:57.161]自然要倾其所有买单
[02:57.161]You take your pension
[02:58.531]领受你余生的报偿
[02:58.531]In loneliness and alcohol
[03:08.211]沉溺于孤独与酒精的泥潭
[03:08.211]Say goodbye to conventional ways
[03:11.431]告别循规蹈矩的凡尘
[03:11.431]You can't escape the hours you lose track of the days
[03:15.161]迷失在昼夜交替的牢笼
[03:15.161]The more you understand seems the more like you do
[03:18.461]愈发清醒 却愈发沉沦其中
[03:18.461]You never get away everybody wants you
[03:31.051]你永无逃离之日 众人都想得到你
[03:31.051]Everybody wants you
[03:38.301]众人都想得到你
[03:38.301]Everybody wants you
[03:40.811]众人都想得到你
[03:40.811]