[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Got A Sure Thing]
[ar:Ollie/The Nightingales]
[al:Soulsville U.S.A.: A Celebration Of Stax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got A Sure Thing - Ollie & The Nightingales
[00:06.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.320]Written by：Booker T. Jones/William Bell-Ollie Hoskins
[00:12.640]
[00:12.640]A man can't do
[00:14.582]男人无法做到
[00:14.582]No more than a woman'll let him
[00:17.410]超出女人允许的范围
[00:17.410]She won't make mistake
[00:19.283]她不会犯错
[00:19.283]If she knows she'll regret them
[00:22.421]如果她知道会后悔
[00:22.421]A woman'll stick by ya
[00:24.326]女人会始终陪伴你
[00:24.326]Through thick and thin
[00:26.949]无论顺境还是逆境
[00:26.949]And a real woman like this
[00:29.137]像这样的真女人
[00:29.137]I know I got to win
[00:31.812]我知道我必须珍惜
[00:31.812]I know I know I got a sure thing
[00:36.110]我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[00:36.110]Honey I know I know I got a sure thing
[00:41.330]亲爱的 我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[00:41.330]I know I know I got a sure thing
[00:45.679]我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[00:45.679]I got a sure thing sure thing with my baby
[00:49.619]我拥有了一份确定的爱 与我的宝贝
[00:49.619]Listen to this
[00:51.817]听我说
[00:51.817]Me and my baby been together
[00:54.415]我和我的宝贝一直在一起
[00:54.415]Through all kind of weather
[00:56.694]经历了各种风雨
[00:56.694]I don't care what happens
[00:58.756]我不在乎会发生什么
[00:58.756]We're always together
[01:01.655]我们总是形影不离
[01:01.655]When I see her talking
[01:03.559]当我看到她与街上的某个男人交谈
[01:03.559]With some fellow out on the street
[01:06.318]在街边与某个男人交谈
[01:06.318]When the conversation's over
[01:08.274]当谈话结束时
[01:08.274]She comin' straight home for me
[01:11.257]她会径直回家找我
[01:11.257]Yeah I know I got a sure thing
[01:14.491]是的，我知道我拥有一个确定无疑的人
[01:14.491]Oh yeah I know I got a sure thing
[01:20.782]哦，是的，我知道我拥有一个确定无疑的人
[01:20.782]I know I know I got a sure thing
[01:25.157]我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[01:25.157]I got a sure thing sure thing with my baby
[01:29.236]我拥有了一份确定的爱 与我的宝贝
[01:29.236]Listen to this too
[01:31.162]也听听这个吧
[01:31.162]I go to work in the morning
[01:33.032]我早上出门工作
[01:33.032]With a satisfied mind
[01:35.993]带着满足的心情
[01:35.993]Don't have to worry
[01:37.816]不必担心
[01:37.816]About that woman I left behind
[01:40.862]那个我留在身后的女人
[01:40.862]When I come home in the evening
[01:42.987]当我傍晚回到家时
[01:42.987]My aching back should
[01:45.726]我疲惫的背脊
[01:45.726]Dinner's on the table
[01:47.339]晚餐已摆在桌上
[01:47.339]And my woman's in the tub
[01:49.804]我的女人正在浴缸里
[01:49.804]Oh I know I got a sure thing
[01:53.527]哦，我知道我拥有了一份确定的爱
[01:53.527]Ha ha ha I know I know I got a sure thing
[01:59.773]哈哈，我知道，我知道我拥有了一份确定的爱
[01:59.773]I know I know I got a sure thing
[02:04.155]我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[02:04.155]I know sure thing with my baby
[02:08.961]我知道，我和我的宝贝拥有了一份确定的爱
[02:08.961]Mmmm sure thing with my baby
[02:13.417]嗯 我和我的宝贝有着确定无疑的爱
[02:13.417]I got a sure thing sure thing with my baby
[02:18.674]我拥有了一份确定的爱 与我的宝贝
[02:18.674]Oh I know I got a sure thing
[02:24.632]哦，我知道我拥有了一份确定的爱
[02:24.632]I know I know I got a sure thing
[02:28.834]我知道 我知道 我拥有了一份确定的爱
[02:28.834]She knows everything I know I got a sure thing
[02:33.445]她知道一切 我知道我拥有着确定无疑的爱
[02:33.445]