[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Janis]
[ar:Country Joe & The Fish]
[al:The Collected (1965-1970)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Janis - Country Joe/The Fish
[00:06.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.608]Into my life on waves of electrical sound
[00:13.735]她随着电波的律动 悄然走进我的生命
[00:13.735]And flashing light she came
[00:18.183]在闪烁的光芒中 她翩然而至
[00:18.183]Into my life with the twist of a dial
[00:23.753]她随着旋钮的转动 走进我的世界
[00:23.753]The wave of her hand the warmth of her smile
[00:30.177]她挥手间的温暖 她笑容的灿烂
[00:30.177]And even though I know that you and I
[00:36.283]尽管我深知 你我之间
[00:36.283]Could never find the kind of love we wanted together
[00:44.075]永远无法找到彼此渴望的那种爱
[00:44.075]Alone I find myself missing you and I you and I
[00:54.337]独处时 我发现自己时常想念你 想念我们
[00:54.337]It's not very often that something special happens
[01:02.409]如此特别的事情 并不常发生
[01:02.409]And you
[01:05.907]而你
[01:05.907]Happen to be that something special for me
[01:16.767]恰好成为我生命中特别的存在
[01:16.767]And walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight
[01:28.019]漫步在月光下我们曾嬉笑打滚的草地
[01:28.019]I find myself thinking of you and I you and I you
[01:42.702]我不禁想起你，想起我们，想起我们，想起我们
[01:42.702]Into my eye comes visions of patterns
[01:48.122]眼前浮现出她的模样
[01:48.122]Designs the image of her I see
[01:53.735]勾勒出她的身影
[01:53.735]Into my mind the smell of her hair
[01:59.111]脑海中萦绕着她的发香
[01:59.111]The sound of her voice we once were there
[02:05.587]她的声音仿佛仍在耳边，我们曾在那里
[02:05.587]And even though I know that you and I
[02:11.680]尽管我深知 你我之间
[02:11.680]Could never find the kind of love we wanted together
[02:19.184]永远无法找到彼此渴望的那种爱
[02:19.184]Alone I find myself missing
[02:23.758]独自一人时，我发现自己仍在想念
[02:23.758]You and I
[02:26.461]你和我
[02:26.461]You and I
[02:29.374]你和我
[02:29.374]You
[02:30.526]你
[02:30.526]