[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Stand Back]
[ar:The Fabulous Thunderbirds]
[al:The Essential Fabulous Thunderbirds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stand Back (Album Version) - The Fabulous Thunderbirds
[00:25.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.000]When you want something bad enough
[00:26.980]当你非常渴望某样东西时
[00:26.980]You got to stick to it
[00:29.310]你必须坚持不懈
[00:29.310]Ain't nobody telling me
[00:30.780]没有人能告诉我
[00:30.780]That I can't do it
[00:33.090]我做不到
[00:33.090]Don't let no one tell you
[00:35.180]不要让任何人告诉你
[00:35.180]What you should be
[00:37.100]你应该成为什么样的人
[00:37.100]Nobody in this World can say no to me
[00:41.080]这个世界上没有人能对我说不
[00:41.080]Stand back I'm coming through
[00:44.610]退后 我要闯出一条路
[00:44.610]Stand back I know just what to do
[00:48.670]退后 我知道该怎么做
[00:48.670]Stand back Let me make my way
[00:52.580]退后 让我开辟自己的道路
[00:52.580]Stand back listen to what I say
[00:56.990]退后 听我说
[00:56.990]Steppin' up in life
[00:58.380]在人生中不断前进
[00:58.380]You got to help yourself
[01:01.130]你必须帮助自己
[01:01.130]That don't mean you have to
[01:02.780]但这并不意味着
[01:02.780]Step on no one else
[01:05.080]你要伤害他人
[01:05.080]Go for it man you got nothing to lose
[01:08.680]勇敢去追求吧 你没什么可失去的
[01:08.680]But don't let nobody step on you
[01:12.420]但别让任何人践踏你
[01:12.420]Stand back I'm coming through
[01:16.400]退后 我要闯出一条路
[01:16.400]Stand back I know just what to do
[01:20.400]退后 我知道该怎么做
[01:20.400]Stand back Let me make my way
[01:24.470]退后 让我开辟自己的道路
[01:24.470]Stand back listen to what I say
[01:28.710]退后 听我说
[01:28.710]I ain't gonna run
[01:30.690]我不会逃跑
[01:30.690]And hide if you think I am
[01:34.070]也不会躲藏 如果你以为我会那样
[01:34.070]You better step aside
[01:36.750]你最好让开
[01:36.750]I ain't gonna turn the other cheek
[01:40.230]我不会再忍气吞声
[01:40.230]If you want the world
[01:42.320]如果你想征服世界
[01:42.320]You can't be meek
[01:44.150]就不能软弱
[01:44.150]You can't get by
[01:45.770]不冒险
[01:45.770]If you don't take a chance
[01:48.160]就无法成功
[01:48.160]You got to pay the fiddler
[01:49.870]想要跳舞
[01:49.870]If you want to dance
[01:52.160]就得付出代价
[01:52.160]I learned my lesson a long time ago
[01:56.150]我早已吸取了教训
[01:56.150]You got to keep pushin'
[01:57.970]你必须坚持不懈
[01:57.970]If you want it to go
[01:59.990]如果你想达成目标
[01:59.990]Stand back I'm coming through
[02:03.760]退后 我要闯出一条路
[02:03.760]Stand back I know just what to do
[02:07.780]退后 我知道该怎么做
[02:07.780]Stand back Let me make my way
[02:11.670]退后 让我开辟自己的道路
[02:11.670]Stand back listen to what I say
[02:39.800]退后 听我说
[02:39.800]One of these days
[02:41.020]总有一天
[02:41.020]You got to speak your mind
[02:43.670]你必须表达自己的想法
[02:43.670]Even if they say
[02:44.860]即使他们说
[02:44.860]That you're out of line
[02:47.600]你越界了
[02:47.600]One of these days
[02:48.910]总有一天
[02:48.910]You're gonna know the score
[02:51.350]你会明白真相
[02:51.350]I'm not telling you
[02:52.910]我不是在告诉你
[02:52.910]Something you don't know
[02:54.970]你不知道的事情
[02:54.970]Stand back I'm coming through
[02:58.990]退后 我要闯出一条路
[02:58.990]Stand back I know just what to do
[03:03.050]退后 我知道该怎么做
[03:03.050]Stand back Let me make my way
[03:07.030]退后 让我开辟自己的道路
[03:07.030]Stand back listen to what I say
[03:10.990]退后 听我说
[03:10.990]Stand back I'm coming through
[03:14.810]退后 我要闯出一条路
[03:14.810]Stand back I know just what to do
[03:19.100]退后 我知道该怎么做
[03:19.100]Stand back Let me make my way
[03:23.060]退后 让我开辟自己的道路
[03:23.060]Stand back listen to what I say
[03:26.300]退后 听我说
[03:26.300]