[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Attack Of The Flaming Egos]
[ar:30 Foot Fall]
[al:Ever Revolving, Never Evolving]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Attack Of The Flaming Egos - 30 Foot Fall
[00:08.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.700]Written by：Brian Davis/Blair LaForge/Rubio Cisneros/James Klotz
[00:17.401]
[00:17.401]Lets go
[00:26.472]出发吧
[00:26.472]Get out of my way
[00:27.436]给我让开道
[00:27.436]I'm coming your way
[00:28.539]我正朝你走来
[00:28.539]And I'm more important
[00:30.880]我可是个大人物
[00:30.880]Don't let your mouth write a check you can't cash
[00:32.720]别让你的嘴开空头支票
[00:32.720]'Cause your body can't afford it
[00:35.244]你的身子可付不起这代价
[00:35.244]Don't you know who I am
[00:36.189]你难道不知道我是谁
[00:36.189]You'd better give a damn
[00:37.293]你最好给我放尊重点
[00:37.293]I'm with the band man
[00:39.529]我可是乐队的人
[00:39.529]Bask in my glory
[00:40.409]沐浴在我的光环下
[00:40.409]And tell me a story
[00:41.393]然后给我讲讲
[00:41.393]Of how great you think I am
[00:44.677]你有多崇拜我
[00:44.677]You'd better make room for me
[00:46.698]你最好给我让路
[00:46.698]I'm coming through with my ego
[00:48.967]我要带着我的自负闯过去
[00:48.967]Man your band is really rad
[00:50.951]老兄 你的乐队真够逊的
[00:50.951]Yeah I know
[00:52.246]是啊我明白
[00:52.246]My ego puts you down
[00:54.425]我的自负让你难堪
[00:54.425]My ego pumps me up
[00:56.441]我的自负让我膨胀
[00:56.441]My ego tells me why I am so great
[01:00.516]我的自负告诉我为何如此出色
[01:00.516]And why you suck
[01:09.920]而你却如此不堪
[01:09.920]Workin' the door
[01:10.816]把守大门
[01:10.816]I've got status galore
[01:11.431]我地位显赫
[01:11.431]And a heavy flashlight
[01:14.142]还配着沉甸甸的手电筒
[01:14.142]Don't give me no s**t
[01:14.977]别跟我耍嘴皮子
[01:14.977]Cause I'll bust your lip
[01:16.170]小心我打烂你的嘴
[01:16.170]And the clubs on my side
[01:18.608]整个场子都站在我这边
[01:18.608]You paid for music
[01:19.345]你花钱来听音乐
[01:19.345]But you might leave with bruises
[01:20.458]却可能带着伤离开
[01:20.458]For dancing at all
[01:22.861]就因为你敢跳舞
[01:22.861]You must be a sucker
[01:23.554]你肯定是个冤大头
[01:23.554]If you paid to get in
[01:24.492]居然花钱买门票
[01:24.492]To see 30 feet tall
[01:27.990]看我如巨人般高大
[01:27.990]You'd better make room for me
[01:29.985]你最好给我让路
[01:29.985]I'm coming through with my maglite
[01:31.944]我手持镁光灯走来
[01:31.944]Sure I'll let you meet the band
[01:34.062]勉强可以让你见见乐队
[01:34.062]If you're cool
[01:35.157]如果你够格的话
[01:35.157]My ego lets you down
[01:37.612]我的自负让你失望
[01:37.612]My ego pumps me up
[01:39.911]我的自负让我膨胀
[01:39.911]My ego tells me why I am so great
[01:42.712]我的自负告诉我为何如此出色
[01:42.712]And why you suck
[01:54.553]而你却如此不堪
[01:54.553]You're gonna get sick of me
[01:56.489]你终将对我心生厌倦
[01:56.489]My insecurity and my ego
[01:59.083]我的不安与自负
[01:59.083]Can I have your autograph
[02:00.460]能给我签个名吗
[02:00.460]Sure thing 20 bucks
[02:01.843]当然 20美元一张
[02:01.843]When my shooting star burns out
[02:04.027]当我的流星陨落时
[02:04.027]I'll lose my scenester clout
[02:06.320]我将失去圈内地位
[02:06.320]Hopefully one day a punk rock
[02:08.665]但愿有一天朋克摇滚
[02:08.665]V H 1 will come out
[02:10.318]V H 1会重现辉煌
[02:10.318]