[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Leslie]
[ar:King Creosote]
[al:Bombshells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leslie - King Creosote
[00:33.147]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.147]It wasn't a particularly sunny day nor fine
[00:39.638]那并非一个特别晴朗或美好的日子
[00:39.638]And a dozen little problems kept me more than occupied
[00:47.678]无数琐事让我忙得不可开交
[00:47.678]Until I rounded the hope park holy wall
[00:52.652]直到我绕过希望公园的圣墙
[00:52.652]And looked ahead to find her in the way
[00:57.250]抬头便看见她出现在前方
[00:57.250]Grinning like a misbehaving child
[01:18.434]她笑得像个调皮的孩子
[01:18.434]Could I talk of anything and what did I replied to
[01:25.778]我能谈论什么？我又回应了什么？
[01:25.778]I think I mumbled something hunger wise
[01:33.458]我想我含糊地说了些关于饥饿的话
[01:33.458]My insides eating up the butterflies that kept hunger at bay
[01:40.992]内心的紧张吞噬了本该感到饥饿的蝴蝶
[01:40.992]And my nerves were playing crazy buggers with my sense of style
[01:50.640]我的神经在捉弄我的时尚感
[01:50.640]Throw me round and down
[01:59.560]把我抛来抛去
[01:59.560]Before I fall
[02:19.464]在我跌倒之前
[02:19.464]11 AM soon became 1 AM of the next day
[02:26.374]上午11点很快就变成了次日凌晨1点
[02:26.374]And it seems I've spent some 20 years
[02:30.062]仿佛我花了20年
[02:30.062]Just gazing at her face
[02:34.233]只是凝视着她的脸
[02:34.233]And in her eyes she seemed to know me
[02:38.921]在她的眼中，她似乎认识我
[02:38.921]Seemed to search into my soul
[02:47.841]似乎深入我的灵魂
[02:47.841]Throw me round and down
[02:57.010]把我抛来抛去
[02:57.010]Before I fall
[03:03.013]在我跌倒之前
[03:03.013]Throw me round and down
[03:12.565]把我抛来抛去
[03:12.565]Before I fall
[03:18.093]在我跌倒之前
[03:18.093]Throw me round and down
[03:27.685]把我抛来抛去
[03:27.685]Before I fall
[03:33.397]在我跌倒之前
[03:33.397]Throw me round and down
[03:43.029]把我抛来抛去
[03:43.029]Before I fall
[04:01.093]在我跌倒之前
[04:01.093]