[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Cockle Shell]
[ar:King Creosote]
[al:Bombshells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cockle Shell - King Creosote
[00:17.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.737]I'm sleepless with my self inflicted hell
[00:21.767]
[00:21.767]I'm supposed to love you
[00:23.237]我本该全心全意爱你
[00:23.237]Mind body and soul
[00:26.067]用我的思想 身体与灵魂
[00:26.067]I've gotten caught up on another and another
[00:29.865]却一次次陷入新的纠缠
[00:29.865]I've gotten caught up on the demons
[00:32.935]深陷心魔的泥沼
[00:32.935]And I know them all to well
[00:44.114]我对它们再熟悉不过
[00:44.114]I'm opened eyed
[00:45.452]睁大双眼
[00:45.452]Slack jawed a cockle shell
[00:48.291]错愕无言 如贝壳般脆弱
[00:48.291]I've likely punched myself below the belt
[00:52.361]或许我已伤自己至深
[00:52.361]I've gotten caught up on another and another
[00:56.230]却一次次陷入新的纠缠
[00:56.230]All pretty maids in a row
[00:58.359]那些美丽姑娘排着队等候
[00:58.359]Without a silver bell
[01:08.009]却没有一个能让我心动
[01:08.009]I'm quite contrary Mary
[01:11.409]我是个任性的玛丽
[01:11.409]You won't share me
[01:13.217]你休想与人分享我
[01:13.217]You're much too easy girl
[01:24.597]你太过随和了 亲爱的
[01:24.597]I'm an airhead Mildred
[01:27.647]我是个没主见的米尔德里德
[01:27.647]You won't spare me
[01:29.507]你绝不会放过我
[01:29.507]Guillotine me if you will
[01:40.687]若你愿意 就给我个痛快
[01:40.687]You won't share me
[01:42.786]你休想与人分享我
[01:42.786]Much too easy
[01:44.756]太过轻易
[01:44.756]You won't spare me
[01:46.746]你绝不会放过我
[01:46.746]Much rather kill me
[01:48.945]不如直接杀了我
[01:48.945]Choke me blind me cut off my hands
[01:56.943]掐住我 蒙蔽我 斩断我的双手
[01:56.943]Choke me blind me cut off my hands
[02:05.122]掐住我 蒙蔽我 斩断我的双手
[02:05.122]Choke me blind me cut off my hands
[02:13.202]掐住我 蒙蔽我 斩断我的双手
[02:13.202]Choke me blind me cut off my hands
[02:18.062]掐住我 蒙蔽我 斩断我的双手
[02:18.062]